Documents associated with the carriage of cargo transport units that have been fumigated and have
not been completely ventilated before carriage shall include the following information:
- "UN 3359, fumigated cargo transport unit, 9", or "UN 3359, fumigated cargo transport unit,
- The date and time of fumigation; and
- The type and amount of the fumigant used.
These particulars shall be drafted in an official language of the forwarding country and also, if the
language is not English, French or German, in English, French or German, unless agreements, if any,
concluded between the countries concerned in the transport operation provide otherwise.
The documents may be in any form, provided they contain the information required in 184.108.40.206.1. This
information shall be easy to identify, legible and durable.
Instructions for disposal of any residual fumigant including fumigation devices (if used) shall be
A document is not required when the fumigated cargo transport unit has been completely ventilated
and the date of ventilation has been marked on the warning mark (see 220.127.116.11.3 and 18.104.22.168.4).
Special provisions applicable to packages and vehicles and containers containing substances presenting a risk of asphyxiation when used for cooling or conditioning purposes (such as dry ice (UN 1845) or nitrogen, refrigerated liquid (UN 1977) or argon, refrigerated liquid (UN 1951))
This section is not applicable to substances which may be used for cooling or conditioning purposes
when carried as a consignment of dangerous goods, except for the carriage of dry ice (UN No. 1845).
When they are carried as a consignment, these substances shall be carried under the relevant entry of
Table A of Chapter 3.2 in accordance with the associated conditions of carriage.
For UN No. 1845, the conditions of carriage specified in this section, except 22.214.171.124.1, apply for all
kinds of carriage, as a coolant, conditioner, or as a consignment. For the carriage of UN No. 1845, no
other provisions of ADR apply.
This section is not applicable to gases in cooling cycles.
Dangerous goods used for cooling or conditioning tanks or MEGCs during carriage are not subject to
Vehicles and containers containing substances used for cooling or conditioning purposes include
vehicles and containers containing substances used for cooling or conditioning purposes inside
packages as well as vehicles and containers with unpackaged substances used for cooling or
Sub-sections 126.96.36.199 and 188.8.131.52 only apply when there is an actual risk of asphyxiation in the vehicle
or container. It is for the participants concerned to assess this risk, taking into consideration the
hazards presented by the substances being used for cooling or conditioning, the amount of substance
to be carried, the duration of the journey, the types of containment to be used and the gas
concentration limits given in the note to 184.108.40.206.3.
Vehicles and containers containing substances used for cooling or conditioning purposes (other than
fumigation) during carriage are not subject to any provisions of ADR other than those of this section.
When dangerous goods are loaded in vehicles or containers containing substances used for cooling or
conditioning purposes any provisions of ADR relevant to these dangerous goods apply in addition to
the provisions of this section.