Marking of vehicles and containers
Vehicles and containers containing dangerous goods used for cooling or conditioning purposes that
are not well ventilated shall be marked with a warning mark, as specified in 184.108.40.206.2, affixed at each
access point in a location where it will be easily seen by persons opening or entering the vehicle or
container. This mark shall remain on the vehicle or container until the following provisions are met:
(a) The vehicle or container has been well ventilated to remove harmful concentrations of coolant
or conditioner; and
(b) The cooled or conditioned goods have been unloaded.
As long as the vehicle or container is marked, the necessary precautions have to be taken before
entering it. The necessity of ventilating through the cargo doors or other means (e.g. forced
ventilation) has to be evaluated and included in training of the involved persons.
The warning mark shall be as shown in Figure 220.127.116.11.2.
Coolant/conditioning warning mark for vehicles and containers
Insert the name indicated in Column (2) of Table A of Chapter 3.2 of the
coolant/conditioner. The lettering shall be in capitals, all be on one line and shall be at least 25 mm
high. If the length of the proper shipping name is too long to fit in the space provided, the lettering
may be reduced to the maximum size possible to fit. For example: "CARBON DIOXIDE, SOLID".
Insert "AS COOLANT" or "AS CONDITIONER" as appropriate. The lettering shall be in
capitals, all be on one line and be at least 25 mm high.
The mark shall be a rectangle. The minimum dimensions shall be 150 mm wide x 250 mm high. The
word "WARNING" shall be in red or white and be at least 25 mm high. Where dimensions are not
specified, all features shall be in approximate proportion to those shown.
The word "WARNING" and the words "AS COOLANT" or "AS CONDITIONER", as appropriate,
shall be in an official language of the country of origin and also, if that language is not English,
French or German, in English, French or German, unless agreements concluded between the countries
concerned in the transport operation provide otherwise.
Documents (such as a bill of lading, cargo manifest or CMR/CIM consignment note) associated with
the carriage of vehicles or containers containing or having contained substances used for cooling
or conditioning purposes and have not been completely ventilated before carriage shall include the
(a) The UN number preceded by the letters "UN"; and
(b) The name indicated in Column (2) of Table A of Chapter 3.2 followed by the words "AS COOLANT"
or "AS CONDITIONER" as appropriate in an official language of the country of origin and also, if
that language is not English, French or German, in English, French or German, unless agreements, if
any, concluded between the countries concerned in the transport operation provide otherwise.
For example: UN 1845, CARBON DIOXIDE, SOLID, AS COOLANT.
The transport document may be in any form, provided it contains the information required in
18.104.22.168.1. This information shall be easy to identify, legible and durable.
Requirements for the construction and testing of packagings, intermediate bulk containers (IBCs), large packagings, tanks and bulk containers
REQUIREMENTS FOR THE CONSTRUCTION AND TESTING OF PACKAGINGS
The requirements of this Chapter do not apply to:
(a) Packages containing radioactive material of Class 7, unless otherwise provided (see 4.1.9);
(b) Packages containing infectious substances of Class 6.2, unless otherwise provided
(see Chapter 6.3, Note and packing instruction P621 of 22.214.171.124);
(c) Pressure receptacles containing gases of Class 2;
(d) Packages whose net mass exceeds 400 kg;
(e) Packagings for liquids, other than combination packagings, with a capacity exceeding
The requirements for packagings in 6.1.4 are based on packagings currently used. In order to take into
account progress in science and technology, there is no objection to the use of packagings having
specifications different from those in 6.1.4, provided that they are equally effective, acceptable to the
competent authority and able successfully to withstand the tests described in 126.96.36.199 and 6.1.5.
Methods of testing other than those described in this Chapter are acceptable, provided they are
equivalent, and are recognized by the competent authority.
Every packaging intended to contain liquids shall successfully undergo a suitable leakproofness test.
This test is part of a quality assurance programme as stipulated in 188.8.131.52 which shows the capability
of meeting the appropriate test level indicated in 184.108.40.206.3:
(a) Before it is first used for carriage;
(b) After remanufacturing or reconditioning, before it is re-used for carriage;
For this test, packagings need not have their own closures fitted.
The inner receptacle of composite packagings may be tested without the outer packaging provided the
test results are not affected.
This test is not necessary for:
- Inner packagings of combination packagings;
- Inner receptacles of composite packagings (glass, porcelain or stoneware), marked with the
symbol "RID/ADR" according to 220.127.116.11 (a) (ii);
- Light gauge metal packagings, marked with the symbol "RID/ADR" according to
18.104.22.168 (a) (ii).
Packagings shall be manufactured, reconditioned and tested under a quality assurance programme
which satisfies the competent authority in order to ensure that each packaging meets the requirements
of this Chapter.
NOTE: ISO 16106:2006 "Packaging – Transport packages for dangerous goods – Dangerous
goods packagings, intermediate bulk containers (IBCs) and large packagings – Guidelines for the
application of ISO 9001" provides acceptable guidance on procedures which may be followed.
Manufacturers and subsequent distributors of packagings shall provide information regarding
procedures to be followed and a description of the types and dimensions of closures (including
required gaskets) and any other components needed to ensure that packages as presented for carriage
are capable of passing the applicable performance tests of this Chapter.
Code for designating types of packagings