Aşağıdaki ölçüm birimleri a ADR için geçerlidir:
|
Ölçülen nicelik |
SI birimi |
Kabul edilebilir alternatif birim |
Birimler arasındaki ilişki |
|
Uzunluk Alan Hacim Zaman
Kütle
Kütlesel yoğunluk (özkütle) Sıcaklık Sıcaklık farkı Kuvvet Basınç
Gerilim İş Enerji Isı Miktarı Güç Kinematik akmazlık (viskozite) Dinamik akmazlık (viskozite) Etkinlik (Aktivite) Doz eşdeğeri |
m (metre) m² (metrekare) m³ (metreküp) sn (saniye)
kg (kilogram) kg / m³ K (kelvin) K (kelvin) N (newton) Pa (pascal) N / m2
J (joule)
W (watt) m2 / sn Pa.s Bq (becquerel) Sv (sievert) |
- - l c (litre) dak (dakika) sa (saat) g (gün) g (gram) t (ton) kg/l °C(derece Celsius) °C(derece Celsius) -
bar (bar) N / mm2 kWsa (kilowattsaat)
eV (elektronvolt) - mm2 / sn mPa.sn |
- - 1 lt = 10-3 m 3 1 dak = 60 sn 1 saat = 3600 sn 1 gün = 86 400 sn 1 g = 10-3 kg 1 t = 103 kg 1 kg/l = 103 kg / m³ 0°C = 273.15 K 1°C = 1K 1 N = 1kg.m/sn21 Pa = 1 N/m2 1 bar = 105 Pa 1 N/mm2 = 1 MPa 1 kWsa = 3.6 MJ 1J = 1Nm = 1Wsn 1 eV = 0,1602 Η 10-18 J 1W = 1J/sn =1N.m/sn 1 mm2 /sn = 10-6 m2 /sn 1 mPa sn = 10-3 Pa.sn |
a Aşağıdaki yuvarlak hesaplar, şimdiye dek kullanılan birimlerin SI birimlerine dönüştürülmesi için geçerlidir.
|
Kuvvet 1 kg 1N |
= = |
9.807N 0.102kg |
Gerilim 1 kg / mm21 N / mm2 |
= = |
9.807N/mm-2 0.102kg/mm-2 |
||
|
Basınç |
|||||||
|
1 Pa |
= |
1 N / m² |
= |
10-5 bar |
= |
1.02x10-5 kg / cm2 = 0.75x10-2 torr |
|
|
1 bar |
= |
105 bar |
= |
1.02 kg / cm2 |
= |
750 torr |
|
|
1 kg / cm2 |
= |
9.807x104 |
Pa |
= |
0.9807 bar |
= |
736 torr |
|
1 torr |
= |
1.33 x102 |
Pa |
= |
1.33x10-3 bar |
= |
1.36x10-3 kg / cm2 |
|
Enerji, İş, Isı Miktarı |
|||||||
|
1J |
= |
1N.m |
= |
0.278x10-6 kWsa |
= |
0.102 kgm = 0.239x10-3 kcal |
|
|
1kWsa |
= |
3.6 x 106 J |
= |
367 x 103 kg m |
= |
860 kcal |
|
|
1 kg m |
= |
9.807 J |
= |
2.72 x 10-6 kWsa |
= |
2.34 x 10-3 kcal |
|
|
1 kcal |
= |
4.19 x 103 J |
= |
1.16 x 10-3 kWsa |
= |
427 kgm |
|
|
Güç |
Kinematik Viskozite |
||||||
|
1W |
= |
0.102 kgm/sn |
= |
0.86 kcal/sa |
1 m2/sn = 104 St (Stoke) |
||
|
1 kgm/sn |
= |
9.807 W |
= |
8.43 kcal/sa |
1 St = 10-4 m2/sn |
||
|
1 kcal/sa |
= |
1.16 W |
= |
0.119 kgm/sn |
|||
|
Dinamik Viskozite |
|||||||
|
1 Pa sn |
= |
1N sn/m2 |
= |
10 P (poise) |
= |
0.102 kg sn/m2 |
|
|
1 P |
= |
0.1 Pa sn |
= |
0.1 N sn/m2 |
= |
1.02 x 10-2 kg sn/m2 |
|
|
1 kg sn/m2 |
= |
9.807 Pa sn |
= |
9.807 N sn/m2 |
= |
98.07 P |
|
-
Uluslararası Birimler Sistemi (SI), Ağırlıklar ve Ölçümlere ilişkin Genel Konferansı’nda alınan kararların sonucudur (Adres: Pavillion de Bretuil, Pare de St. Cloud, F.92 310 Sèvres).
-
Eğer kullanılan daktilo “1” sayısı ile “l” harfi arasında ayırım yapamıyorsa, litre için “l ” kısaltması yerine “L” kısaltması kullanılabilir.
-
Bir birimin ondalık katları ve alt-katları, önek veya semboller kullanılarak oluşturulabilir. Bu önek veya semboller, birimin ismi veya sembolü önüne konduğunda aşağıdaki anlamları verir:
|
Faktör |
Önek |
Sembol |
||
|
1 000 000 000 000 000 000 1 000 000 000 000 000 1 000 000 000 000 1 000 000 000 1 000 000 1 000 100 10 0.1 0.01 0.001
0.000 001 0.000 000 000 001 0.000 000 000 000 001 0.000 000 000 000 000 001 |
= 1018 = 1015 = 1012 = 109 = 106 = 103 = 102 = 101 = 10-1 = 10-2 = 10-3 = 10-6 = 10-9 = 10-12 = 10-15 = 10-18 |
quintillion quadrillion trillion billion million thousand hundred ten tenth hundredth thousandth millionth billionth trillionth quadrillionth quintillionth |
exa peta tera giga mega kilo hecto deca deci centi milli micro nano pico femto atto |
E
k
|
NOT: 109 =1 milyar Birleşmiş Milletlerin İngilizce kullanımıdır. Aynı şekilde, 10-9 = milyarda bir gösterimi de.
Haznelere ilişkin her türlü basınç (test basıncı, iç basınç, emniyet valfı açma basıncı gibi) her zaman ölçüm basıncı olarak (atmosfer basıncının fazlası olan basınç miktarı) verilir; bununla birlikte, maddelerin buhar basınçları her zaman mutlak basınç olarak ifade edilir.
Başka bir sıcaklık belirtilmediği takdirde, ADR'de hazneleri doldurma derecesi belirtilirse, bu her zaman maddelerin 15°C'deki referans sıcaklığıyla bağlantılıdır.
TEHLİKELİ MAL TAŞIMACILIĞINDA YER ALAN KİŞİLERİN EĞİTİMİ
Kapsam ve uygulanabilirlik
Eğitimin niteliği
Eğitim ilgili bireyin sorumluluk ve görevlerine uygun olarak aşağıdaki biçimde olmalıdır.
Genel bilinçlendirme eğitimi
Personel tehlikeli malların taşınmasına yönelik hükümlerin genel zorunluluklarına aşina olmalıdır.
Göreve özgü eğitim
Emniyet eğitimi
Düzenlemelerdeki değişimler göz önünde bulundurularak eğitim periyodik bilgi tazeleme eğitimleriyle pekiştirilmelidir.
Dokümantasyon
İşbu Bölüm'e göre alınan eğitim ile ilgili kayıtlar, işveren tarafından tutulur ve talep edilmesi halinde çalışana veya yetkili makama sunulur. İşveren, kayıtları yetkili makam tarafından belirtilen süre boyunca muhafaza eder. Eğitim kayıtları yeni istihdam başlangıcında doğrulanır.
TARAFLARIN EMNİYET YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Genel emniyet önlem
Tehlikeli malların taşınması sırasında yer alan taraflar, öngörülebilir tehlikelerin doğası ve kapsamına bağlı olarak zarar ve yaralanmadan uzak durmak ya da gerekirse etkilerini azaltmak için uygun önlemleri almalıdır. Taraflar, ilgili alanlarındaki bütün olaylarda ADR'nin zorunluluklarına uymak zorundadır.