Ambalaj üreticileri ve dağıtıcıları, izlenecek prosedürlerin yanı sıra, taşımada kullanılacak ambalajların bu Bölümdeki geçerli performans testlerini geçebilmesini sağlamak için ihtiyaç duyulan kapakların ve diğer aksamların (ilgili contalar da dahil olmak üzere) tipleri ve boyutları hakkında bilgi sunmalıdır.
Kompozit ambalaj durumunda, iki büyük Latin harfi, kodun ikinci sırasında kullanılır. Birincisi iç kabın malzemesini; ikincisi ise dış paketin malzemesini göstermektedir.
Kombine ambalaj durumunda sadece dış paketin kod numarası kullanılır.
"T", "V" veya "W" harfleri ambalaj kodunu takip edebilir. "T" harfi, 6.1.5.1.11 hükümlerine uygun kurtarma ambalajını belirtmektedir. "V" harfi, 6.1.5.1.7 hükümlerine uygun özel ambalajları belirtmektedir. "W" harfi, kodun gösterdiği aynı tipte olsa dahi, ambalajın 6.1.4'teki özelliklerden farklı üretildiğini ve 6.1.1.2 hükümlerine göre eşdeğer kabul edildiğini belirtmektedir.
Aşağıdaki tablo, ambalaj türüne, üretiminde kullanılan malzemelere ve kategorilerine bağlı olarak ambalaj türlerinin belirlenmesinde kullanılacak kodları göstermektedir; aynı zamanda ilgili hükümler için başvurulacak alt bölümlere referans olmaktadır.
Tür |
Malzeme |
Kategori |
Kod |
Alt bölüm |
|
1. Variller |
A. Çelik |
çıkarılamaz başlık |
1A1 |
6.1.4.1 |
|
çıkarılabilir başlık |
1A2 |
||||
B. Alüminyum |
çıkarılamaz başlık |
1B1 |
6.1.4.2 |
||
çıkarılabilir başlık |
1B2 |
||||
D. Kontrplak |
1D |
6.1.4.5 |
|||
G. Mukavva |
1G |
6.1.4.7 |
|||
H. Plastik |
çıkarılamaz başlık |
1H1 |
6.1.4.8 |
||
çıkarılabilir başlık |
1H2 |
||||
N. Metal (çelik veya alüminyum hariç metal) |
çıkarılamaz başlık |
1N1 |
6.1.4.3 |
||
çıkarılabilir başlık |
1N2 |
||||
2. (Rezerve edilmiş) |
|||||
3. Bidonlar |
A. Çelik |
çıkarılamaz başlık |
3A1 |
6.1.4.4 |
|
çıkarılabilir başlık |
3A2 |
||||
B. Alüminyum |
çıkarılamaz başlık |
3B1 |
6.1.4.4 |
||
çıkarılabilir başlık |
3B2 |
||||
H. Plastik |
çıkarılamaz başlık |
3H1 |
6.1.4.8 |
||
çıkarılabilir başlık |
3H2 |
||||
4.Kutular |
A. Çelik |
4A |
6.1.4.14 |
||
B. Alüminyum |
4B |
6.1.4.14 |
|||
C. Doğal ahşap |
normal |
4C1 |
6.1.4.9 |
||
toz geçirmez duvarlı |
4C2 |
||||
D. Kontrplak |
4D |
6.1.4.10 |
|||
F. Yeniden yapılandırılmış |
4F |
6.1.4.11 |
|||
G. Mukavva levha |
4G |
6.1.4.12 |
|||
H. Plastik |
genleşmeli |
4H1 |
6.1.4.13 |
||
katı |
4H2 |
||||
N. Metal, çelik veya alüminyum dışında |
4N |
6.1.4.14 |
|||
5. Torbalar |
H. Dokuma plastik |
İç astarsız veya kaplamasız |
5H1 |
6.1.4.16 |
|
toz geçirmez duvarlı |
5H2 |
||||
su geçirmez |
5H3 |
||||
H. Plastik |
5H4 |
6.1.4.17 |
|||
L. Kumaş |
İç astarsız veya kaplamasız |
5L1 |
6.1.4.15 |
||
toz geçirmez duvarlı |
5L2 |
||||
su geçirmez |
5L3 |
||||
M. Kağıt |
çok katmanlı |
5M1 |
6.1.4.18 |
||
çok katmanlı, su geçirmez |
5M2 |
Tür |
Malzeme |
Kategori |
Kod |
Alt bölüm |
|
6. Kompozit ambalajlar |
H. Plastik kaplar |
dışta çelik varille |
6HA1 |
||
kafes veya kutuyla |
6HA2 |
||||
dışta alüminyum varille |
6HB1 |
6.1.4.19 |
|||
dışta alüminyum veya kutuyla |
6HB2 |
||||
dışta ahşap kutuyla |
6HC |
||||
dışta kontrplak varille |
6HD1 |
||||
dışta kontrplak kutuyla |
6HD2 |
||||
dışta fiber varille |
6HG1 |
||||
dışta fiber levha kutuyla |
6HG2 |
||||
dışta plastik varille |
6HH1 |
||||
dışta sert plastik kutuyla |
6HH2 |
||||
P. Cam, porselen veya |
dışta çelik varille |
6PA1 |
|||
utuyla |
6PA2 |
||||
dışta alüminyum varille |
6PB1 |
||||
dışta alüminyum veya kutuyla |
6PB2 |
||||
dışta ahşap kutuyla |
6PC |
||||
dışta kontrplak varille |
6PD1 |
||||
dışta örgü sepetle |
6PD2 |
||||
dışta fiber varille |
6PG1 |
||||
dışta fiber levha kutuyla |
6PG2 |
||||
dışta genleşmeli plastik ambalajla |
6PH1 |
||||
dışta sert plastik ambalajla |
6PH2 |
||||
7. (Rezerve edilmiş) |
|||||
0. İnce metal ambalajlar |
A. Çelik |
çıkarılamaz başlık |
0A1 |
6.1.4.22 |
|
çıkarılabilir başlık |
0A2 |
Tür |
Malzeme |
Kategori |
Kod |
Alt bölüm |
|
6. Kompozit ambalajlar |
H. Plastik kaplar |
dışta çelik varille |
6HA1 |
||
kafes veya kutuyla |
6HA2 |
||||
dışta alüminyum varille |
6HB1 |
6.1.4.19 |
|||
dışta alüminyum veya kutuyla |
6HB2 |
||||
dışta ahşap kutuyla |
6HC |
||||
dışta kontrplak varille |
6HD1 |
||||
dışta kontrplak kutuyla |
6HD2 |
||||
dışta fiber varille |
6HG1 |
||||
dışta fiber levha kutuyla |
6HG2 |
||||
dışta plastik varille |
6HH1 |
||||
dışta sert plastik kutuyla |
6HH2 |
||||
P. Cam, porselen veya |
dışta çelik varille |
6PA1 |
|||
utuyla |
6PA2 |
||||
dışta alüminyum varille |
6PB1 |
||||
dışta alüminyum veya kutuyla |
6PB2 |
||||
dışta ahşap kutuyla |
6PC |
||||
dışta kontrplak varille |
6PD1 |
||||
dışta örgü sepetle |
6PD2 |
||||
dışta fiber varille |
6PG1 |
||||
dışta fiber levha kutuyla |
6PG2 |
||||
dışta genleşmeli plastik ambalajla |
6PH1 |
||||
dışta sert plastik ambalajla |
6PH2 |
||||
7. (Rezerve edilmiş) |
|||||
0. İnce metal ambalajlar |
A. Çelik |
çıkarılamaz başlık |
0A1 |
6.1.4.22 |
|
çıkarılabilir başlık |
0A2 |
ADR'ye uygun şekilde kullanılması planlanan her bir ambalaj dayanıklı, okunaklı ve kolayca görünür şekilde, ambalaja uygun büyüklükte ve uygun yere yerleştirilmiş işaretler taşımalıdır. 30 kg'dan fazla brüt kütleye sahip ambalajlar için işaretler veya iki işaret ambalajın üstünde veya yan tarafında bulunmalıdır. Harfler, rakamlar ve semboller en azından 12 mm yüksekliğinde olacaktır; 30 litre veya 30 kg veya daha az kapasiteli ambalajlar için ise yükseklik en az 6 mm, 5 litre veya 5 kg veya daha az ambalajlar için ise uygun büyüklükte olmalıdır. İşaret şunları gösterecektir:
(a) (i) Birleşmiş Milletler ambalaj sembolü
6.1.3.1'de öngörülen işarete ilave olarak, kapasitesi 100 litreyi aşan her yeni metal varil alt taraflarında 6.1.3.1. (a)'dan (e)’ye kadar belirtilmiş olan, en az gövdede kullanılan metalin nominal kalınlığını gösterecek (mm olarak 0,1 mm'ye kadar) şekilde dayanıklı (örneğin, kabartmalı) işaretleri taşımalıdır. Bir metal varilin herhangi bir başlığının nominal kalınlığı, gövdesine nazaran daha inceyse, üst başlık, gövde ve alt başlığın nominal kalınlığı alt kısımda dayanıklı bir şekilde (örneğin, kabartmalı) işaretlenmelidir; örneğin "1,0-1,2-10" veya "0,9-1,0-1,0". Metalin nominal kalınlığı, ilgili ISO standardına göre belirlenmelidir; örneğin çelik için ISO 3574:1999. 6.1.3.1 (f) ve (g)'de belirtilen işaretler 6.1.3.5'te aksi öngörülmedikçe kalıcı bir şekilde uygulanmamalıdır.
6.1.3.2'de belirtilenler hariç olmak üzere onarım işlemine girmesi muhtemel tüm ambalajlar 6.1.3.1 (a) ila (e)'de belirtilen şekilde kalıcı bir işaret taşımalıdır. Onarım işlemine direnme özelliğine sahip olmaları durumunda işaretler kalıcı (örneğin, kabartmalı) olmalıdır. Kapasitesi 100 litreyi aşan metal variller dışındaki ambalajlar için bu kalıcı işaretler 6.1.3.1'de öngörülen dayanıklı işaretlerin yerini alabilir.
3 Karayolu Trafiğine ilişkin Viyana Konvansiyonu’nda (l968) öngörülen uluslararası trafikte motorlu araçları ayırt etme işareti.
Yeniden imal edilen metal variller için ambalaj tipinde bir değişiklik yoksa ve entegre herhangi bir yapısal aksam değiştirilmemiş ya da sökülmemişse, gerekli olan işaretlerin kalıcı olmasına ihtiyaç duyulmamaktadır. Yeniden imal edilen diğer her bir metal varil, 6.1.3.1 (a) ila (e)'de belirtilen kalıcı (örneğini kabartılmış) işaretleri taşımalıdır.