Ambalaj, 6.4.15 ve 6.14.17'de belirtilen test koşulları altında çevreye radyoaktif malzemelerin salınımına izin verebilecek saklama sisteminde bir basınç tahliye sistemine içermemelidir.
Ambalaj, azami normal çalışma basıncındayken ve 6.4.15 ve 6.4.17'de belirtilen testlere tabi tutulmuş durumdayken, saklama sistemindeki akma seviyesinin ambalajın geçerli hükümleri karşılamada başarısız kalmasına neden olarak kötü etkilenmesine neden olabilecek değerlere ulaşmayacak şekilde tasarlanmalıdır.
Ambalaj, 700 kPa gösterge basıncını aşan azami normal çalışma basıncına sahip olmamalıdır.
Düşük yayılımlı radyoaktif malzeme içeren bir ambalajın tasarımı, düşük yayılımlı radyoaktif malzemenin bir parçası olmayarak eklenen özelliklerin veya ambalajın iç bileşenlerinin, düşük yayılımlı radyoaktif malzemenin performansından etkilenmeyeceği şekilde yapılmalıdır.
Ambalaj, -40°C ila +38°C arasındaki ortam sıcaklığına göre tasarlanmalıdır.
Tip B(M) ambalajlarına ilişkin zorunluluklar
Tip B(M) ambalajları, 6.4.8.1’de belirtilen zorunlulukları karşılamalıdır. Yalnızca belirli bir ülke içerisinde veya belirli ülkeler arasında taşınacak ambalajlar için yukarıdaki 6.4.7.5, 6.4.8.4 den 6.4.8.6’ ya ve 6.4.8.9 ila 6.4.8.15’te verilenler haricindeki hükümler, bu ülkelerin yetkili makamlarının onayı üzerine kabul edilebilir. Bununla birlikte 6.4.8.4 ve 6.4.8.9 dan 6.4.8.15’e belirtilen Tip B(U) ambalaj zorunlulukları mümkün olduğunca karşılanmalıdır.
Havalandırmaya ilişkin ilgili işletim koşullarının yetkili makam tarafından kabul edilmesi koşuluyla Tip B(M) ambalajlarının aralıklı havalandırılmasına izin verilmiştir.
Tip C ambalajlarına ilişkin zorunluluklar
Tip C ambalajları, 6.4.7.14 (a)’da belirtilenler hariç olmak üzere, 6.4.2 ve 6.4.7.2 ila 6.4.7.15'te belirtilen zorunlulukları ve bunlara ilaveten 6.4.8.2 ila 6.4.8.6, 6.4.8.10 ila 6.4.8.15 ve 6.4.10.2 ila 6.4.10.4’te belirtilen zorunlulukları karşılayacak şekilde tasarlanmalıdır.
Ambalaj, sabit halde 0.33 W.m-1.K-1 değerinde ısı iletimine ve 38°C sıcaklığa sahip bir ortama gömüldükten sonra 6.4.8.8 (b) ve 6.4.8.12'deki testlerde ön görülen değerlendirme kriterlerini karşılayabilmelidir. Değerlendirmenin başlangıç koşullarında, ambalajın ısı yalıtımına müdahale edilmediği, ambalajın azami normal çalışma basıncında olduğu ve ortam sıcaklığının 38°C olduğu varsayılmaktadır.
Ambalaj azami normal çalışma basıncında olması ve şunlara tabi tutulması
halinde
aşağıdakileri karşılayacak şekilde tasarlanmalıdır:
(a) 6.4.15 te tanımlanan testler, radyoaktif içeriğin kaybının saatte 10-6 A2 olmamak üzere
sınırlandıracak;ve
(b) 6.4.20.1 de devam eden testler,
(i) maksimum radyoaktif içeriği ihtiva etmek üzere tasarlanmış olan ambalajın yüzeyinden
1 m den radyasyon seviyesinin 10 mSv/h aşmamasını temin edecek yeterli koruyucu muhafazayı
sağlayacak ; ve
(ii) 1 hatfalık periyodlar ile kripton-85 için 10 A2 ve diğer tüm radyo nüklitler için A2
dan fazla olamayacak şekilde radyoaktif içeriğin birikmiş kaybını önleyecektir.
Farklı radyonüklid karışımları varsa, 2.2.7.2.2.4 ila 2.2.7.2.2.6 hükümleri geçerli olacaktır.
Fakat kripton-85 için 10 A2 değerine eşit efektif bir A2(i) değeri kullanılabilir. Yukarıdaki (a)
durumunda,
değerlendirmede 4.1.9.1.2'deki harici kontaminasyon sınırları hesaba katılmalıdır.
Ambalaj, 6.4.18'de belirtilen genişletilmiş suya batırma testinin gerçekleştirilmesinden sonra saklama sisteminde kırılma olmayacak şekilde tasarlanmalıdır.
Bölünebilen malzeme içeren ambalajlara ilişkin zorunluluklar
Bölünebilen malzemeler aşağıdakileri karşılamaları koşuluyla taşınacaktır:
(a) Rutin, normal taşıma ve kaza koşullarında kritiklik altında bir durumu temin etmelidir;
özellikle aşağıda belirtilen olasılıklar göz önünde bulundurulmalıdır:
(i) Ambalaj içerisine ve ambalajdan dışarıya su sızıntısı;
(ii) Entegre nötron emicilerin veya moderatörlerinin etkinliğinin kaybolması;
(iii) Ambalaj içerisindeki muhteviyatın ya ambalaj içerisinde ya da ambalajdan içerik kaybı
nedeniyle yeniden düzenlenmesi;
(iv) Ambalajlar içerisindeki veya arasındaki boşlukların azalması;
(v) Suya daldırılmış veya kara gömülmüş ambalajlar; ve
(vi) Sıcaklık değişiklikleri ve
(b) Aşağıdaki zorunlulukları karşılamalıdır:
(i) 2.2.7.2.3.5 (e) tarafından özellikle izin verildiğinde ambalajlanmamış malzeme
haricinde 6.4.7.2;
(ii) Malzemenin radyoaktif özelliklerine ilişkin ADR’nin herhangi bir kısmında ön görülen
zorunluluklar
(iii) malzeme, 2.2.7.2.3.5 tarafından kabül edilmedikçe, 6.4.7.3;
(iv) malzeme, 2.2.7.2.3.5, 6.4.11.2 veya 6.4.11.3 tarafından kabül edilmedikçe,
6.4.11.4 den 6.4.11.14’e
