5.1.5.4

Sınıf 7'deki radyoaktif malzemelerin adi paketleri için özel hükümler

5.1.5.4.1

Sınıf 7’deki radyoaktif malzemelerin Adi paketleri, ambalajın dış kısmında okunaklı ve dayanıklı şekilde

şöyle işaretlenecektir:

(a) "UN" harflerinin önde yer aldığı UN numarası;

(b) Gönderen veya alıcının veya her ikisinin künyesi ve

5.1.5.4.2

Bölüm 5.4'teki belgeleme gereklilikleri Sınıf 7’deki radyoaktif malzemelerin ad paketlerine uygulanmaz;

Yalnız:

(a) UN" harflerinden sonra gelen UN numarası ve gönderen ve alıcının adı ile adresi, gerekli olması

halinde onay belgesinin yetkili makamı için tanımlama işareti (bakınız 5.4.1.2.5.1 (g)),

konşimento, hava konşimentosu, CMR veya CIM sevk irsaliyesi gibi taşıma evrakında

gösterilecektir;

(b) Gerekli olması halinde, 5.4.1.2.5.1 (g), 5.4.1.2.5.3 ve 5.4.1.2.5.4 gereklilikleri geçerli olur;

5.1.5.4.3

Gerekli olması halinde 5.2.1.7.8 ve 5.2.2.1.11.5 gereklilikleri uygulanır

5.1.5.5

Onay ve ön bildirim gereksinimlerinin özeti

NOT 1: Tasarım için yetkili makam onayının gerekli olduğu herhangi bir ambalajın ilk sevkiyatından önce

malı gönderen, bu tasarıma ilişkin onay sertifikasının bir nüshasının güzergah üzerindeki her bir ülkenin

yetkili makamına ibraz edilmesini sağlayacaktır (5.1.5.1.4 (a)).

NOT 2: Ambalaj içeriğinin 3 x 103 A1 veya 3 x 103 A2 veya 1000 TBq değerlerini aşması durumunda

bildirim zorunludur (bkz. 5.1.5.1.4 (b)).

NOT 3: Ambalaj içeriğinin 3 x 103 A1, 3x103 A2 veya 1000 TBq değerlerini aşması veya kontrollü olarak

aralıklı havalandırmaya izin verilmiş olması durumunda çok taraflı sevkiyat onayı gereklidir (bkz. 5.1.5.1).

NOT 4: Bu maddenin taşınmasına yönelik ilgili ambalaj hakkındaki onay ve ön bildirim hükümlerine

bakınız.

Konu	UN Numarası	Yetkili makam onayı		Her sevkiyattan önce	Referans
		gereklidir		malı gönderen, menşe
				ülke ile güzergah
		Menşe ülke	Güzergah üzerinde ülkea	ülke ile güzergah
				üzerindeki ülkelerin a
				yetkili makamlarını
				bildirmekle yükümlüdür
Listelenmemiş A1 ve A2değerlerinin hesaplanması	-	Evet	Evet	Hayır	2.2.7.2.2.2. (a). 5.1.5.2.1 (d)
Adi paketler	2908, 2909,				---
- ambalaj tasarımı	2910, 2911	Hayır	Hayır	Hayır
- sevkiyat		Hayır	Hayır	Hayır
LSA maddeleri b ve SCOb 1, 2	2912, 2913,				---
veya 3 tipi endüstriyel ambalaj	3321, 3322
tipleri, bölünebilir olmayan ve
istisnai bölünebilir
- ambalaj tasarımı		Hayır	Hayır	Hayır
- sevkiyat		Hayır	Hayır	Hayır
Tip A ambalajları b, bölünebilir	2915, 3332				---
olmayan ve istisnai bölünebilir
- ambalaj tasarımı		Hayır	Hayır	Hayır
- sevkiyat		Hayır	Hayır	Hayır
Tip B(U) ambalajları b,	2916				5.1.5.1.4 (b),
bölünebilir olmayan ve istisnai					5.1.5.2.1 (a),
bölünebilir
- ambalaj tasarımı		Evet	Hayır	Bkz. Not 1	6.4.22.2
- sevkiyat		Hayır	Hayır	Bkz. Not 2
Tip B(M) ambalajları b,	2917				5.1.5.1.4 (b),
bölünebilir olmayan ve istisnai					5.1.5.2.1 (a),
bölünebilir
- ambalaj tasarımı		Evet	Evet	Hayır	5.1.5.1.2,
- sevkiyat		Bkz. Not 3	Bkz. Not 3	Evet	6.4.22.3

---------------------------

a Sevkiyatın gönderildiği, içinden geçtiği veya vardığı ülkeler.

b Radyoaktif içerikleri, bölünebilir malzeme içeren ambalajlara yönelik hükümlerden muaf kılınmamış bölünebilir malzemelerden oluşması durumunda, bölünebilir malzeme içeren ambalajlara yönelik hükümler geçerli olacaktır (bkz.

6.4.11).

Konu	UN Numarası	Yetkili makam onayı gereklidir		Her sevkiyattan önce malı gönderen, menşe ülke ile güzergah üzerindeki ülkelerin ayetkili makamlarını bildirmekle yükümlüdür	Referans
Konu	UN Numarası	Menşe ülke	Güzergah üzerinde ülkea		Referans
Tip C ambalajları b, bölünebilir olmayan ve istisnai bölünebilir ambalaj tasarımı sevkiyat	3323	Evet Hayır	Hayır Hayır	Bkz. Not 1 Bkz. Not 2	5.1.5.1.4 (b), 5.1.5.2.1 (a), 6.4.22.2
Bölünebilir malzeme ambalajları	2977, 3324,				5.1.5.2.1 (a),
- ambalaj tasarımı	3325, 3326,	Evet c	Evet c	Hayır	5.1.5.1.2,
- sevkiyat:	3327, 3328,				6.4.22.4,
- kritiklik güvenlik indekslerinin	3329, 3330,	Hayır d	Hayır d	Bkz. Not 2	6.4.22.5
toplamı en fazla 50	3331, 3333
- kritiklik güvenlik indekslerinin		Evet	Evet	Bkz. Not 2
toplamı 50'den fazla
Özel hazırlanmış radyoaktif					1.6.6.4,
malzemeler					5.1.5.2.1 (a)
- tasarım	-	Evet	Hayır	Hayır	6.4.22.5
- sevkiyat	Bkz. Not 4	Bkz. Not 4	Bkz. Not 4	Bkz. Not 4
Düşük oranda dağılabilir					5.1.5.2.1 (a),
radyoaktif malzemeler					6.4.22.5
- tasarım	-	Evet	Hayır	Hayır
- sevkiyat	Bkz. Not 4	Bkz. Not 4	Bkz. Not 4	Bkz. Not 4
0,1 kg veya daha fazla uranyum					5.1.5.2.1 (a),
hekzaflorür içeren ambalajlar					6.4.22.1
- tasarım	-	Evet	Hayır	Hayır
- sevkiyat	Bkz. Not 4	Bkz. Not 4	Bkz. Not 4	Bkz. Not 4
Özel Düzenleme	2919, 3331				1.7.4.2,
- sevkiyat		Evet	Evet	Evet	5.1.5.2.1 (b),
					5.1.5.1.4 (b)
Geçici önlemlere tabi onaylı		Bkz. 1.6.6	Bkz. 1.6.6	Bkz. Not 1	1.6.6.2,
ambalaj tasarımları					5.1.5.1.4 (b),
					5.1.5.2.1 (a),
					5.1.5.1.2,
					6.4.22.9
Araç/gereçlerin veya nesnelerin		Evet	Evet	Hayır	5.1.5.2.1(e),
muaf sevkiyatı için alternatif					6.4.22.7
aktivite limitleri
2.2.7.2.3.5 (f) uyarınca muaf tutulan bölünebilir malzeme		Evet	Evet	Hayır	5.1.5.2.1 (a) (iii), 6.4.22.6

---------------------------

c Bölünebilir malzemeye yönelik ambalajların tasarımları için tablodaki diğer kalemlerden birine ilişkin olarak da onay alınması gerekebilir.

d kin olarak da onay alınması gerekebilir.

5.2

İŞARETLEME VE ETİKETLEME

5.2.1

Ambalajların işaretlenmesi

NOT: Ambalajların, büyük ambalajların, gaz kaplarının ve IBC'lerin üretimi, test edilmesi ve

onaylanmasına ilişkin işaretler için Kısım 6'ya bakınız.

5.2.1.1

ADR'de aksi belirtilmedikçe, ambalaj içindeki tehlikeli mallara karşılık gelen UN numarası, her bir ambalaj

üzerine okunaklı ve dayanıklı biçimde "UN" harfleri öne gelecek şekilde işaretlenmelidir. "UN" numarası

ve "UN" harfleri, kapasitesi 30 litre veya daha az olan veya azami brüt kütlesi 30 kg olan ambalajlar hariç

olmak üzere en az 12 mm yükseklikte, su kapasitesi 60 litre veya daha az olan silindirler için 6 mm

yükseklikte, 5 litre veya 5 kg. den az olan ambalajlar hariç uygun boyutta olmalıdırlar. Ambalajlanmamış

nesneler için işaret söz konusu nesne üzerinde, kafesinde veya tutma, depolama veya açma mekanizmasının

üzerinde yer almalıdır.

5.2.1.2

İşbu Bölümde zorunlu olduğu belirtilen tüm ambalaj işaretleri:

(a) kolay görülebilir ve okunaklı olmalıdır;

(b) etkinliğinde önemli bir azalma olmaksızın açık hava maruziyetine dayanabilmelidir.

5.2.1.3

Kurtarma ambalajları ve basınçlı kurtarma kapları ek olarak "SALVAGE" (KURTARMA) kelimesi ile

işaretlenmelidir. "SALVAGE" işaretinin harfleri en az 12 mm yüksekliğinde olacaktır.

5.2.1.4

450 litre kapasiteden fazla orta boy dökme yük konteynerlerinin ve büyük ambalajların karşılıklı iki tarafı

da işaretlenmelidir.

5.2.1.5

Sınıf 1 kapsamında yer alan maddelere ilişkin ek hükümler

Sınıf 1 kapsamında yer alan maddeler için ambalajlar ayrıca 3.1.2 uyarınca belirlenmiş olan uygun sevkiyat

adını taşımalıdır. İşaret, açıkça okunur ve silinmez olup, menşe ülkenin resmi dilinde ve buna ilave olarak

resmi dil İngilizce, Fransızca veya Almanca değilse, taşıma işlemine müdahil ülkeler arasında imzalanmış

olan anlaşmalar aksini öngörmedikçe, İngilizce, Fransızca veya Almanca dillerinde de yazılmalıdır.

5.2.1.6

Sınıf 2 kapsamında yer alan maddelere ilişkin ek hükümler

Tekrar doldurulabilir kaplar, açık şekilde okunabilir ve dayanıklı karakterlerle şu bilgileri taşımalıdır:

(a) Gaz veya gaz karışımının 3.1.2'de belirlendiği üzere UN numarası ve uygun taşıma adı.

B.B.B. kaydı olarak sınıflandırılan gazlarda, gazın yalnızca teknik adı1 UN numarasına ilave olarak

belirtilmelidir.

Karışımlarda, tehlikelere en baskın şekilde katkıda bulunan en fazla iki bileşik belirtilmelidir;

(b) Kütlesel olarak doldurulan sıkıştırılmış gazlar ve sıvılaştırılmış gazlar için; doldurma

sırasındaki tertibatlar veya donatılmış aksesuarlarla birlikte azami doldurma kütlesi ve kabın

darası veya brüt kütle;

Bu ayrıntılar kazınmış şekilde, kap üzerine iliştirilmiş dayanıklı bir bilgi levhası veya etiket üzerinde ya da

baskı veya eşdeğer bir işlem ile yapıştırılmış ve kolay görülebilir bir işaret ile gösterilebilir.

NOT 1: Ayrıca bkz. 6.2.2.7.

NOT 2: Tekrar doldurulamayan kaplar için bkz. 6.2.2.8.

---------------------------

1 Teknik ad yerine, aşağıda belirtilen isimlerden birinin kullanılmasına izin verilmiştir:

- UN No. 1078 soğutucu gaz, B.B.B. için: Karışım F1, karışım F2, karışım F3;

- UN No. 1060 metilasetilen ve propadin karışımları, stabilize için: Karışım P1, karışım P2;

- UN No. 1965 hidrokarbon gaz karışımı, sıvılaştırılmış, B.B.B. için: karışım A veya bütan, karışım A01

veya bütan, karışım A02 veya bütan, karışım A0 veya bütan, karışım A1, karışım B1, karışım B2, karışım

B, karışım C veya propan;

- UN No. 1010 Butadienler, stabilize için: 1,2-Bütadien, stabilize, 1,3-Bütadien, stabilize.

5.2.1.7

Radyoaktif malzemeler için özel işaretleme hükümleri

5.2.1.7.1

Her bir ambalaj, gönderenin veya alıcının adı veya her ikisinin yer aldığı bir tanımlamayla ambalajın dış

tarafından okunabilir ve dayanıklı olarak işaretlenmelidir. Her bir üst ambalaj, içindeki tüm ambalajların

işaretlerin görünür olmadığı durumda, gönderenin veya alıcının adı veya her ikisinin yer aldığı bir

tanımlamayla üst ambalajın dış tarafından okunabilir ve dayanıklı olarak işaretlenmelidir.

Önceki Maddeler Sonraki Maddeler