Karayolunda Tehlikeli Madde
Geçici tedbirler kapsamında onaylanan tasarımlar için, bkz. 1.6.6.
Radyoaktif malzemelerin taşınmasına ilişkin başvurular ve onaylar
(Rezerve Edilmiş)
Sevkiyat onayı başvurusunda aşağıdakiler yer almalıdır:
(a) Onayın talep edildiği sevkiyatın zaman dilimi;
(b) Gerçek radyoaktif içerikler, beklenen edilen taşıma modları, araç tipi ve muhtemel veya
önerilen güzergah ve
(c) 5.1.5.2.1 kapsamında düzenlenen, eğer mümkün ise, 5.1.5.2.1 (a) (v), (vi) veya (vii) kapsamında
yayınlanan, ambalaj tasarım onay sertifikalarında anılan önlemler ile idari veya operasyonel
kontrollerin nasıl uygulanacağına ilişkin ayrıntılar.
Özel düzenlemelere tabi sevkiyat onayı başvurusunda, taşıma sırasındaki toplam güvenlik seviyesinin, ilgili
tüm ADR hükümlerinin karşılanmasıyla edinilecek seviyeye eş değer olduğunu yetkili makama
kanıtlayacak tüm bilgiler yer alacaktır.
Başvuruda şunlar yer alacaktır:
(a) Taşıma işleminin ilgili ADR hükümlerine tam olarak uygun yapılamaması ve nedenlerine
ilişkin beyan ve
(b) İlgili ADR hükümlerini karşılamadaki yetersizliği telafi etmek üzere, taşıma sırasında
uygulanacak özel tedbirlerin veya özel idari ya da operasyonel kontrollerinin beyanı.
Tip B(U) veya Tip C ambalaj tasarımı onay başvurusunda aşağıdakiler yer almalıdır:
(a) Fiziksel ve kimyasal durumları ve yayılan radyasyonun özellikleri bakımından önerilen
radyoaktif içeriklerin ayrıntılı tanımı;
(b) Eksiksiz mühendislik çizimleri, malzeme planları ve üretim metotları dahil olmak üzere
tasarımın ayrıntılı beyanı;
(c) Yürütülen testlerin ve sonuçların beyanı veya hesaplama metotlarına dayanan ya da tasarımın
ilgili hükümleri yeterince karşıladığını gösteren kanıtlar;
(d) Ambalajın kullanımına ilişkin önerilen işletme ve bakım talimatları;
(e) Ambalaj, 100 kPa gösterge değerini aşan azami normal işletme basıncına sahip olmak için
tasarlandıysa, muhafaza sisteminin üretiminde kullanılan malzemelerin özellikleri, alınacak
numuneler ve yapılacak testler;
(f) Önerilen radyoaktif içerikler, ışınlanmış nükleer yakıtlar olduğunda, yakıtın özellikleri ile ilgili
emniyet analizlerindeki varsayımların beyanı ve nedeni ile 6.4.11.5 (b)'ye göre gerekli olan
sevkiyat öncesi önlemlerin açıklaması;
(g) Kullanılacak farklı taşıma modları ve araç veya konteyner tipleri göz önünde
bulundurulduğunda ambalajdan ısının emniyetli şekilde azalmasını temin etmek için gerekli
özel istifleme hükümleri;
(h) Ambalajın yapılışını gösteren 21 cm x 30 cm boyutlarını aşmayacak resim şeklinde gösterim ve
(i) 1.7.3'e göre gerekli olan geçerli yönetim sisteminin özellikleri;
Tip B(M) ambalaj tasarımı onayına başvuruda Tip B(U) ambalajlarının 6.4.23.4'e göre gerekli olan genel
bilgilere ilave olarak aşağıda belirtilen hususlar bulunmalıdır:
(a) Ambalajın uygunluk göstermediği 6.4.7.5, 6.4.8.4 ila 6.4.8.6 ve 6.4.8.9 ila 6.4.8.15'Te belirtilen
zorunluluklarının listesi;
(b) Düzenli olarak bu Ek'te öngörülmeyen fakat ambalajın güvenliğini sağlamak ve yukarıdaki (a)
maddesinde belirtilen eksiklikleri telafi etmek için gerekli olan ve taşıma esnasında
uygulanmasına yönelik önerilen ilave operasyonel kontroller;
(c) Taşıma modunun tabi olduğu kısıtlamalara ve yükleme, taşıma, boşaltma veya elleçleme
hükümlerine ilişkin beyan ve
(d) Taşıma esnasında karşılaşılması beklenen ve tasarım esnasında göz önünde bulundurulan ortam
koşullarının açıklaması (sıcaklık, güneş ışıması).
0,1 kg veya daha fazla uranyum hekzaflorür içeren ambalajların onay başvurusunda, tasarımın 6.4.6.1'deki
geçerli hükümleri karşıladığına ilişkin tüm gerekli bilgilerle 1.7.3 uyarınca gerekli olan geçerli yönetim
sisteminin açıklaması bulunmalıdır.
Bölünebilir ambalaj onayı başvurusunda, tasarımın 6.4.11.1'deki geçerli hükümleri karşıladığına ilişkin
gerekli tüm bilgilerle 1.7.3 uyarınca gerekli olan geçerli yönetim sisteminin özellikleri bulunmalıdır.
Özel hazırlanmış radyoaktif malzeme tasarımı ve düşük oranda dağılabilir radyoaktif malzeme tasarımı
onayı başvurusunda aşağıda belirtilen hususlar bulunmalıdır:
(a) Radyoaktif malzemenin veya bir kapsül ise içeriklerin ayrıntılı açıklaması; hem fiziksel hem de
kimyasal haller için özel referans;
(b) Kullanılacak kapsülün tasarımının ayrıntılı açıklaması;
(c) Yapılan testlerin ve sonuçlarının beyanı veya radyoaktif malzemenin performans standartlarını
karşıladığını gösteren hesaplama metotlarına dayanan bilgiler veya özel hazırlanmış radyoaktif
malzeme veya düşük oranda dağılabilir radyoaktif malzemenin ADR'deki geçerli hükümleri
karşıladığına ilişkin diğer bilgiler;
(d) 1.7.3'e göre gerekli olan geçerli yönetim sisteminin özellikleri ve
(e) Özel hazırlanmış radyoaktif malzemelerin veya düşük oranda dağılabilir radyoaktif
malzemelerin sevkiyatında kullanılmak üzere önerilen sevkiyat öncesi önlemler.
"BÖLÜNEBİLİR" sınıflandırmasından hariç tutulan bölünebilir malzeme tasarımının, Tablo 2.2.7.2.1.1 ile
uyumlu olarak ve 2.2.7.2.3.5 (f) kapsamında onayı için başvuru aşağıdakileri içerecektir:
(a) malzemenin detaylı tarifi; fiziksel ve kimyasal aşamaların her ikisi içinde ilgili referanslar
yapılacaktır;
(b) yürütülen testlerin açıklamaları ve sonuçları veya malzemenin 2.2.7.2.3.6'nın gereksinimlerini
karşıladığını gösteren hesaplama yöntemlerine dayanan kanıt;
(c) 1.7.3'ün gerektirdiği gibi geçerli yönetim sisteminin şartnamesi;
(d) Sevkiyat öncesi yapılması gereken belli eylemlerin açıklaması.
Araç/gereçlerin muaf sevkiyatı için alternatif aktivite limitlerinin onayı için yapılan başvuru aşağıdakileri
içerecektir:
(a) Araç/gereç veya nesnenin, tanımı ve detaylı tarifi, kullanım amacı ve de içerdiği
radyonüklid(ler);
(b) Araç/gereç veya nesnedeki radyonüklidlerin maksimum aktivitesi;
(c) Araç/gereç veya nesneden kaynaklanan maksimum harici radyasyon seviyeleri;
(d) Araç/gereç veya nesnenin içerdiği radyonüklidlerin kimyasal veya fiziksel yapısı;
(e) Özellikle, rutin, normal ve kazalı taşıma şartlarında, radyonüklidin korunması ve muhafazası ile
ilgili olmak üzere, araç/gereç veya nesnenin üretim ve tasarım detayı;
(f) Radyoaktif malzemenin tanımlanmış maksimum aktivitesi veya nesne veya araç/gereç için
tanımlanan maksimum radyasyon seviyelerinin aşılmamasını ve araç/gereç veya nesnenin
geçerli yönetim sistemindeki tasarım şartnamelerine göre üretilmesini temin etmek amacıyla,
radyoaktif kaynaklara, bileşenlere ve bitmiş ürünlere uygulanacak kalite testi ve doğrulama
işlemleri dahil olmak üzere, geçerli yönetim sistemi;
(g) Sevkiyat başına ve senelik sevk edilmesi beklenen azami araç/gereç veya nesne sayısı;
(h) Sevkiyatların tabi olduğu temsili taşıma senaryolarına göre, taşıma işçilerine ve kamu
mensuplarına uygulanacak bireysel dozlar ve uygun olduğu müddetçe, rutin, normal ve kazalı
taşıma şartlarından doğan toplu dozlar dahil olmak üzere, İyonlaştırıcı Radyasyondan Korunma
ve Radyoaktif Kaynakların Güvenliği için Temel Güvenlik Standartları, Güvenlik Serisi
No.115, Viyana (1996)'da ortaya konulan prensip ve yöntemler ile uyumlu olarak doz tayinleri.
Yetkili makam tarafından düzenlenen her bir onayın sertifikasına tanımlama işareti verilmelidir. Tanımlama
işareti aşağıda belirtilen genel tiplerde olmalıdır:
VRI/Sayı/Tip Kodu
(a) 6.4.23.12 (b)'de belirtilen durumlar hariç olmak üzere VRI, uluslararası kara trafiğinde taşıtlarda
kullanılan ayırt edici işareti temsil etmektedir1:
(b) Numara yetkili makam tarafından tahsis edilmelidir; özel bir tasarım veya muaf sevkiyatın
alternatif aktivite limiti için özel ve tek olmalıdır. Sevkiyat onayının tanımlama işareti, tasarım
onayının tanımlama işareti ile açık bir şekilde bağlantılı olacaktır;
(c) Düzenlenen onayın sertifikalarının tiplerine atıfta bulunmak için aşağıda belirtilen tip kodları
listelenen sırada kullanılır:
AF Bölünebilir malzeme için Tip A ambalaj tasarımı
B(U) Tip B(U) ambalaj tasarımı [bölünebilir malzeme içinse B(U)F]
B(M) Tip B(M) ambalaj tasarımı [bölünebilir malzeme içinse B(M) F]
C Tip C ambalaj tasarımı (bölünebilir malzeme içinse CF)
IF Bölünebilir malzeme için endüstriyel ambalaj tasarımı
S Özel hazırlanmış radyoaktif malzemeler
LD Düşük oranda dağılabilir radyoaktif malzemeler
FE 2.2.7.2.3.6'nın şartlarına uygun bölünebilir malzeme
T Sevkiyat
X Özel düzenleme
AL Madde ve araç/gereçlerin muaf sevkiyatlar için alternatif aktivite limitleri
Bölünebilir olmayan veya istisnai bölünebilir uranyum hekzaflorür için ambalaj tasarımları durumunda,
yukarıdaki kodlar uygulanmıyorsa aşağıda belirtilen tip kodları kullanılmalıdır:
H(U) Tek taraflı onay
H(M) Çok taraflı onay;
(d) 1.6.6.2 ila 1.6.6.4'teki geçici hükümleri kapsamında düzenlenen onayın sertifikaları hariç olmak
üzere, ambalaj tasarımı ve özel hazırlanmış radyoaktif malzeme için ve düşük oranda dağılabilir
radyoaktif malzeme için "-96" sembolleri tip koduna eklenecektir.
Bu tanımlama işaretleri aşağıdaki şekilde uygulanacaktır:
(a) Her sertifika ve her ambalaj yukarıdaki 6.4.23.11 (a), (b), (c) ve (d)'de belirtilen sembolleri
içeren uygun tanımlama işaretini taşımalıdır; bununla birlikte ambalajlar için, yalnızca bazı
durumlarda "-96" sembollerini içeren ilgili tasarım tipi kodları ikinci basamaktan sonra yer
alacaktır. Yani "T" veya "X" bu ambalajdaki tanımlama işaretlerinde yer almayacaktır.
Tasarımın onayının ve sevkiyatın onayının birlikte yer aldığı durumlarda ilgili tip kodlarının
tekrarlanmasına gerek yoktur. Örneğin:
A/132/B(M)F-96: Avusturya yetkili makamın tasarım numarası olarak 132'yi tahsis
ettiği, çok taraflı onay gerektiren bölünebilir malzeme için
onaylanan Tip B(M) ambalaj tasarımı (hem ambalaj üzerine hem de
ambalaj tasarımı için onay sertifikasına işaretlenecektir);
A/132/B(M)F-96T: Yukarıda belirtilen tanımlama işaretini taşıyan ambalaj için
düzenlenen sevkiyat onayı (sadece sertifikaya işaretlenecektir);
A/137/X: 137 numarasının tahsis edildiği, Avusturya yetkili makamı
tarafından düzenlenen özel düzenlemenin onayı (sadece sertifikaya
işaretlenecektir);
A/139/IF-96: 139 ambalaj tasarım numarasının tahsis edildiği, Avusturya yetkili
makamı tarafından onaylanan bölünebilir malzeme için endüstriyel
ambalaj tasarımı (hem ambalaj üzerine hem de ambalaj tasarımına
ilişkin onay sertifikasının üzerine işaretlenecektir) ve
A/145/H(U)-96: 145 ambalaj tasarım numarasının tahsis edildiği, Avusturya yetkili
makamı tarafından onaylanan istisnai bölünebilir uranyum
hekzaflorür için ambalaj tasarımı (hem ambalaja hem de ambalaj
tasarımına ilişkin onay sertifikasına işaretlenecektir);
(b) 6.4.23.20 ile uyumlu olarak çok taraflı onay verildiğinde, yalnızca tasarımın menşe ülkesi veya
sevkiyat ülkesi tarafından düzenlenen tanımlama işareti kullanılacaktır. Çok taraflı onay
müteakip ülkelerde sertifikaların düzenlenmesi ile yürürlüğe giriyorsa, her bir sertifika uygun
tanımlama işaretini taşımalıdır ve tasarımı onaylanan ambalajda uygun tanımlama işaretleri
bulunmalıdır. Örneğin:
A/132/B(M)F-96
CH/28/B(M)F-96
işaretleri, orijinal olarak Avusturya'da onaylanan ve müteakiben ayrı bir sertifika ile İsviçre
tarafından onaylanan ambalajın tanımlama işareti olacaktır. İlave tanımlama işaretleri ambalaj
üzerine benzer şekilde tablo olarak yazılmalıdır;
(c) Sertifika revizyonu, sertifika üzerindeki tanımlama işaretinden sonra parantez içerisinde ifade
edilerek gösterilmelidir. Örneğin A/132/B(M)F-96 (Rev.2), Avusturya ambalaj tasarımı onay
sertifikasının 2. revizyonunu ifade edecek veya A/132/B(M)F-96 (Rev.0), Avusturya ambalaj
tasarımı onay sertifikasının asıl düzenlendiği nüshasını ifade edecektir. Orijinal baskılar için,
parantez içerisinde kayıt tercihe bağlı olup, "orijinal baskı" gibi diğer kelimeler de "Rev.0"
yerine kullanılabilir. Sertifika revizyon numaraları, sadece orijinal onay sertifikasını düzenleyen
ülke tarafından düzenlenebilir;
(d) İlave semboller (ulusal düzenlemeler nedeniyle gerekli olabilir), tanımlama işaretinin sonuna
parantez içerisinde eklenebilir; örneğin, A/132/B(M)F-96(SP503);
(e) Tasarım sertifikasındaki her bir revizyondan sonra ambalajdaki tanımlama işaretinin
değiştirilmesine gerek yoktur. Böyle bir yeniden işaretleme işlemi, ambalaj tasarım sertifikası
revizyonunun ikinci bölmeden sonra ambalaj tasarımı için harf tipi kodlarında bir değişiklik
gerektiriyorsa yapılacaktır.
____________________________
1 Uluslararası kara trafiğinde motorlu taşıtlar ve römorklar üzerinde kullanılan tescil ülkesinin ayırt edici işareti,
örneğin 1949 Cenevre Kara Trafiği Konvansiyonu veya 1968 Viyana Kara Trafiği Konvansiyonu"na uygun olarak.
Özel hazırlanmış radyoaktif malzeme veya düşük oranda dağılabilir radyoaktif malzeme için yetkili makam
tarafından düzenlenen her bir onayın sertifikasında aşağıdaki bilgiler yer almalıdır:
(a) Sertifika tipi;
(b) Yetkili makam tanımlama işareti;
(c) Düzenleme tarihi ve son geçerlilik tarihi;
(d) İlgili ulusal ve uluslararası düzenlemelerin listesi; özel hazırlanmış radyoaktif malzemenin veya
düşük oranda dağılabilir radyoaktif malzemenin onaylandığı Radyoaktif Malzemelerin Güvenli
Taşınmasına ilişkin IAEA Düzenlemelerinin baskısı;
(e) Özel hazırlanmış radyoaktif malzeme ile düşük oranda dağılabilir radyoaktif malzemenin
tanımı;
(f) Özel hazırlanmış radyoaktif malzeme ile düşük oranda dağılabilir radyoaktif malzemenin
açıklaması;
(g) Özel hazırlanmış radyoaktif malzeme veya düşük oranda dağılabilir radyoaktif malzemelere
ilişkin çizimlere referanslar da içerebilen tasarım şartnameleri;
(h) İlgili aktiviteleri içeren ve fiziksel ve kimyasal formlara da yer verebilecek radyoaktif içerik
özellikleri;
(i) 1.7.3'e göre gerekli olan geçerli yönetim sisteminin özellikleri;
(j) Sevkiyat öncesinde yapılacak özel işlemlerle ilgili olarak başvuran tarafından temin edilen
bilgilerin referansları;
(k) Yetkili makam tarafından uygun görüldüğünde başvuranın kimliğinin referansı;
(l) Sertifika veren resmi görevlinin imzası ve kimliği;