Karayolunda Tehlikeli Madde
İşaretleme
İlk işaretleme
ADR kapsamında imal edilen ve kullanımı amaçlanan her bir IBC kalıcı, okunaklı ve kolayca görülen bir
yere yerleştirilmiş olan bir işaret taşımalıdır. Harfler, rakamlar ve semboller en az 12 mm yüksekliğinde
olmalı ve aşağıdakileri göstermelidir:
(a) Birleşmiş Milletler ambalaj sembolü 
Bu sembol, bir ambalajın, esnek dökme yük konteynerinin, portatif tankın veya MEGC'nin Bölüm
6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 veya 6.11'in ilgili gereksinimlerine uygunluk gösterdiğini belgeleme
amacı dışında bir amaç için kullanılmayacaktır. İşaretlerin damgalama veya kabartma ile konduğu
metal IBC'ler için, sembol yerine büyük harflerle "UN" yazılabilir;
(b) 6.5.1.4 kapsamında IBC tipini gösteren kod;
(c) Tasarım tipinin onaylandığı ambalajlama grubunu (gruplarını) gösteren büyük harf:
(i) Ambalajlama grubu I, II ve III için X (yalnızca katılara yönelik IBC'ler için);
(ii) Ambalajlama grubu II ve III için Y;
(iii) Yalnızca ambalajlama grubu III için Z;
(d) Üretimin yapıldığı ay ve yıl (son iki basamak);
(e) Uluslararası kara trafiğinde taşıtlarda kullanılan ayırt edici işaret ile gösterilen ve işaretin
tahsisini yapan devlet1;
(f) Üreticinin adı veya sembolü ya da yetkili makam tarafından belirtilen diğer IBC tanımları;
(g) Kg cinsinden istifleme testi yükü. İstiflemeye uygun olarak tasarlanmış olmayan IBC'ler için,
"0" rakamı konulacaktır;
(h) Kg cinsinden izin verilen azami brüt kütle.
Yukarıdaki istenen ana işaretler, yukarıdaki alt paragrafların belirttiği sırayla uygulanacaktır. 6.5.2.2'de
istenen işaret ile yetkili makam tarafından gerekli görülen diğer ek işaretler, ana işaretlerin doğru
tanımlanmasını mümkün kılacaktır.
(a) ila (h) maddeleri ve 6.5.2.2 kapsamında uygulanan her bir işaret, kolayca tanımlanabilecek şekilde
örneğin boşluk veya kesme işaretleri ile açıkça ayrılmalıdır.
Çeşitli IBC tipleri için, yukarıda 6.5.2.1.1 (a) ve (h)'ye uygun işaretleme örnekleri:
|
|
11A/Y/02 99
NL/Mulder 007
5500/1500
|
Katılar için örneğin yer çekimiyle boşaltılmış ve çelikten mamul
bir metal IBC için / ambalajlama grupları II ve III için/üretim
tarihi Şubat 1999 / Hollanda tarafından onay verilmiş / Mulder
tarafından imal edilmiş ve yetkili makamın 007 seri numarasını
tahsis ettiği bir tasarım tipine sahip / kg olarak istifleme testi yükü
/ kg olarak izin verilen azami brüt kütle.
|
|
|
13H3/Z/03 01
F/Meunier 1713
0/1500
|
Katılar için, örneğin yoğunlukla boşaltılmış ve dokuma plastikten
mamul esnek bir IBC için ve astarlı / istifleme için tasarlanmamış.
|
|
|
31H1/Y/04 99
GB/9099
10800/1200
|
Yapısal donanımı istif yüküne dayanıklı, sıvılara yönelik
plastikten mamul sert plastik bir IBC.
|
|
|
31HA1/Y/05 01
D/Muller 1683
10800/1200
|
Sert plastikten iç kaba ve çelik bir dış kasaya sahip olan sıvılara
yönelik kompozit bir IBC için.
|
|
|
11C/X/01 02
S/Aurigny 9876
3000/910
|
Ambalajlama grubu I, II ve III için taşımaya izin verilmiş olan ve
iç astara sahip, katılara yönelik bir ahşap IBC için
|
________________________
1 Uluslararası kara trafiğinde motorlu taşıtlar ve römorklar üzerinde kullanılan tescil ülkesinin ayırt edici işareti,
örneğin 1949 Cenevre Kara Trafiği Konvansiyonu veya 1968 Viyana Kara Trafiği Konvansiyonu"na uygun olarak.
Ek işaretler
Her IBC, 6.5.2.1'de belirtilen işaretleri ve bunlara ek olarak, muayene için kolaylıkla erişilebilecek bir yere
kalıcı şekilde iliştirilmiş aşınmaya dayanıklı bir plaka üzerinde gösterilebilecek olan aşağıdaki bilgileri
taşıyacaktır:
|
Ek işaretler |
IBC kategorisi |
||||
|
Metal |
Sert plastik |
Kompozit |
Mukavva |
Ahşap |
|
|
20 °C'de litre cinsiden kapasite a |
X |
X |
X |
|
|
|
kg cinsinden dara kütle a |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Varsa, test (gösterge) basıncı, kPa veya bar a |
|
X |
X |
|
|
|
Varsa, kPa veya bar a cinsinden azami doldurma / boşaltma basıncı |
X |
X |
X |
|
|
|
Gövde malzemesi ve mm cinsinden asgari kalınlığı |
X |
|
|
|
|
|
Varsa, son sızdırmazlık testinin tarihi (ay ve yıl) |
X |
X |
X |
|
|
|
Son muayene tarihi (ay ve yıl) |
X |
X |
X |
|
|
|
Üreticinin seri numarası |
X |
|
|
|
|
|
İzin verilen azami yük b |
X |
X |
X |
X |
X |
a Kullanılan birim belirtilecektir.
b Bkz. 6.5.2.2.2. Bu ilave işaret, 1 Ocak 2011 tarihinden itibaren imal edilen, onarılan veya
yeniden üretilen tüm IBC'ler için geçerli olacaktır (ayrıca bkz. 1.6.1.15).
Büyük ambalajlama kullanıldığı zaman uygulanabilir izin verilen azami istif yükü, Şekil 6.5.2.2.2.1 veya
Şekil 6.5.2.2.2.2'de gösterilen sembol ile ifade edilecektir. Sembol dayanıklı ve açıkça görünür olacaktır.
Minimum boyut 100 mm x 100 mm olacaktır. Kütleyi belirten harf ve rakamlar en az 12mm yükseklikte
olacaktır. Boyutsal oklarla gösterilen yazıcı işaretlerinin içinde kalan alan ise kare şeklinde olacaktır.
Boyutların tanımlanamadığı hallerde, tüm özellikler bu gösterilenlerle uygun orantıda olacaktır. Sembolün
üstünde işaretlenen kütle tarım testinde yüklenen yükü (bkz. 6.5.6.6.4) 1,8 ile bölünen yükü aşmayacaktır.
Esnek IBC'ler, 6.5.2.1'de belirtilen işaretlere ek olarak, önerilen kaldırma yöntemlerini gösteren bir resimli
yazı taşıyacaktır.
Kompozit IBC tasarım tipine sahip iç kaplar, 6.5.2.1.1 (b), (c), (d)'de belirtilen ve bu tarihin plastik iç kabın
üretimini belirtmek içinse (e) ve (f)'de belirtildiği işaretler ile belirtilecektir. UN ambalaj sembolü
uygulanmayacaktır. İşaretler, 6.5.2.1.1'de verilen sırada uygulanacaktır. Dayanıklı ve okunaklı olan bu
işaret, iç kap dış kasaya yerleştirildiyse hemen görülebilecek bir konuma yerleştirilecektir.
Plastik iç kabın üretim tarihi, alternatif olarak iç kabın üzerine, işaretlerin geri kalanının yanına da
eklenebilir. Bu gibi hallerde, saatin iç dairesindeki ve tür tip onay işaretindeki yılın son iki basamağı aynı
olacaktır. Uygun işaretleme yöntemine şöyle bir örnek verilebilir:
NOT 1: Dayanıklı, görünür ve okunaklı biçimde asgari bilgiyi sağlayan diğer yöntemler de kabul
edilebilirdir.
NOT 2: İç kabın üretim tarihi kompozit IBC'nin işaretlenmiş üretim (bkz. 6.5.2.1), onarım (bkz. 6.5.4.5.3)
veya yeniden üretim (bkz. 6.5.2.4) tarihinden farklı olabilir.
Kompozit IBC'lerin, dış kasaların boş iken taşıma için sökülecekleri şekilde tasarlanmış olduğu durumlarda
(örneğin IBC'nin yeniden kullanımı için onu gönderen kuruluşa iade edilmesi için), sökülecek parçaların
her biri söküldüğünde, üretim ayı ve yılı ile üreticinin adı ve sembolü ve yetkili makam tarafından istendiği
şekilde IBC'nin diğer tanımlarının işaretlerini taşımalıdır (bkz. 6.5.2.1.1 (f)).
Tasarım tipine uygunluk
İşaretler, IBC'lerin başarıyla test edilmiş bir tasarım tipine tekabül ettiğini ve belgede anılan gereksinimleri
karşıladığını ifade etmektedir.
Yeniden üretilmiş kompozit IBC'lerin işaretlenmesi (31HZ1)
6.5.2.1.1 ve 6.5.2.2'de belirtilen işaretler, asıl IBC'den çıkarılacak ve kalıcı olarak okunamaz hale
getirilecek olup, yeni işaretler, ADR'ye uygun şekilde yeniden üretilmiş IBC'ye uygulanacaktır.
Üretim zorunlulukları
Genel zorunluluklar
IBC'ler dış ortama bağlı bozulmalara karşı dayanıklı olacak veya bunlara karşı eksiksiz korunacaktır.