CV33
NOT 1: "Kritik grup", toplum fertleri arasından verilen bir radyasyon kaynağına maruz
kalması ve maruz kalma yolu ile ilgili olarak makul ölçüde homojen bir grup anlamında
kullanılmaktadır ve verilen bir kaynaktan verilen bir yolla en yüksek etkin dozu alan birey
tarafından temsil edilmektedir.
NOT 2: "Toplum fertleri" genel anlamıyla, işleri gereği veya tıbbi olarak radyasyona maruz
kalanlar hariç, toplumun herhangi bir bireyi anlamına gelir.
NOT 3: "İşçiler" bir işveren adına tam zamanlı, yarı-zamanlı veya geçici olarak çalışan ve
işleri gereği radyasyon koruması konusunda hakları ve görevleri olan kişilerdir.
(1) Ayrı tutma
(1.1) Ambalajlar, üst ambalajlar, konteynerler ve tanklar taşıma sırasında
aşağıdakilerden ayrılacaklardır:
(a) düzenli olarak çalışma alanlarında bulunan işçilerden:
(i) aşağıdaki Tablo A'ya göre veya
(ii) yılda 5 mSv doz kriteri ve korunumlu model
parametreleri kullanılarak hesaplanan mesafelerle;
NOT: Radyasyon koruması amacıyla bireysel izlemeye tabi
işçiler, ayırma amaçlarıyla hesaba katılmayacaktır.
(b) kamunun düzenli erişime sahip olduğu bölgelerde, halkın
içerisinde yer alan kişilerden:
(i) aşağıdaki Tablo A'ya göre veya
(ii) yılda 1 mSv doz kriteri ve korunumlu model
parametreleri kullanılarak hesaplanan mesafelerle;
(c) işlenmemiş fotoğraf filmlerinden veya posta çantalarından:
(i) aşağıdaki Tablo B'ye göre veya
(ii) Bu filmin sevkiyatı başına 0,1 mSv olacak şekilde,
radyoaktif malzeme taşıması nedeniyle işlenmemiş
fotoğraf filmlerinin radyasyona maruz kalma kriteri
kullanılarak hesaplanan mesafelerle ve
NOT: Posta çantalarının işlenmemiş film ve plaka içerdikleri
varsayılacak ve bu nedenle aynı yolla radyoaktif malzemelerden
ayrılacaklardır.
(d) 7.5.2'ye uygun olarak tehlikeli mallardan.
Tablo A: II-SARI kategorisi ve III-SARI kategorisi kapsamındaki ambalajlar ile
kişiler arasındaki asgari mesafeler
|
Yıllık maruz kalma süresi (saat)
|
|
Toplum fertlerinin düzenli erişime sahip olduğu alanlar
|
Devamlı olarak bulunulan çalışma alanları
|
|
50
|
250
|
50
|
250
|
|
Arada koruma malzemesi olmadan ayırma uzaklıkları:
|
|
2
|
1
|
3
|
0,5
|
1
|
|
4
|
1.5
|
4
|
0,5
|
1.5
|
|
8
|
2,5
|
6
|
1,0
|
2,5
|
|
12
|
3
|
7,5
|
1,0
|
3
|
|
20
|
4
|
9,5
|
1.5
|
4
|
|
30
|
5
|
12
|
2
|
5
|
|
40
|
5,5
|
13,5
|
2,5
|
5,5
|
|
50
|
6,5
|
15,5
|
3
|
6,5
|
Tablo B: II-SARI kategorisi ve III-SARI kategorisi kapsamındaki ambalajlar ile
"FOTO" kelimesini taşıyan ambalajlar veya posta çantaları arasındaki
asgari uzaklıklar
|
Aşağıdakilerden fazla olmayan ambalaj sayısı
|
Aşağıdakile rden fazla olmayan taşıma indekslerini n toplamı
|
Yolculuk veya depolama süresi, saat olarak
|
|
Kategori
|
1
|
2
|
4
|
10
|
24
|
48
|
120
|
240
|
|
III- sarı
|
II- sarı
|
Metre cinsinden asgari uzaklıklar
|
|
|
|
0,2
|
0,5
|
0,5
|
0,5
|
0,5
|
1
|
1
|
2
|
3
|
|
|
|
0,5
|
0,5
|
0,5
|
0,5
|
1
|
1
|
2
|
3
|
5
|
|
|
1
|
1
|
0,5
|
0,5
|
1
|
1
|
2
|
3
|
5
|
7
|
|
|
2
|
2
|
0,5
|
1
|
1
|
1.5
|
3
|
4
|
7
|
9
|
|
|
4
|
4
|
1
|
1
|
1.5
|
3
|
4
|
6
|
9
|
13
|
|
|
8
|
8
|
1
|
1.5
|
2
|
4
|
6
|
8
|
13
|
18
|
|
1
|
10
|
10
|
1
|
2
|
3
|
4
|
7
|
9
|
14
|
20
|
|
2
|
20
|
20
|
1.5
|
3
|
4
|
6
|
9
|
13
|
20
|
30
|
|
3
|
30
|
30
|
2
|
3
|
5
|
7
|
11
|
16
|
25
|
35
|
|
4
|
40
|
40
|
3
|
4
|
5
|
8
|
13
|
18
|
30
|
40
|
|
5
|
50
|
50
|
3
|
4
|
6
|
9
|
14
|
20
|
32
|
45
|
(1.2) II-SARI ve III-SARI kategorisi kapsamındaki ambalajlar ve üst ambalajlar, bu
ambalajlar ve üst ambalajlara özel olarak refakat etmekle görevlendirilmiş kuryeler
dışında, yolcuların bulunduğu bölmelerde taşınmayacaklardır.
(1.3) Araç ekibinin üyeleri hariç hiç kimse II-SARI ve III-SARI kategorisi etiketleri taşıyan
ambalajları, üst ambalajları veya konteynerleri taşıyan araçlara alınamaz.
(2) Aktivite sınırları
Endüstriyel Ambalajlar Tip 1'de (Tip IP-1), Tip 2 (Tip IP-2), Tip 3 (Tip IP-3) bulunan veya
ambalajlanmamış LSA maddelerinin ya da SCO'nun taşınması için bir araçtaki toplam aktivite,
aşağıdaki Tablo C'de gösterilen sınırları aşmayacaktır.
Tablo C: Endüstriyel ambalajlardaki veya ambalajlanmamış LSA maddeleri ile
SCO için araç aktivite sınırları
|
Malzemenin veya cismin özelliği
|
Araç için aktivite sınırı
|
|
LSA-I
|
Sınır yok
|
|
LSA-II ve LSA-III yanmaz katılar
|
Sınır yok
|
|
LSA-II ve LSA-III yanıcı katılar ve tüm sıvılarla gazlar
|
100 A2
|
|
SCO
|
100 A2
|
(3) Taşıma sırasında istifleme ve transit sırasında depolama
(3.1) Sevkiyat güvenli bir biçimde istiflenecektir.
(3.2) Ortalama yüzey ısı akışının 15 W/m2'yi aşmaması ve hemen çevresindeki kargonun
torbalar içinde olmaması koşuluyla, yetkili makamlar tarafından ilgili bir onay belgesi
ile özel olarak istenen herhangi bir istifleme koşulu bulunmuyorsa, bir ambalaj veya
üst ambalaj, ambalajlanmış genel kargo ile taşınabilir veya istiflenebilir.
(3.3) Konteynerlerin yüklenmesi ve ambalajların, üst ambalajların ve konteynerlerin
toplanması aşağıdaki şekilde kontrol edilecektir:
(a) Münhasır kullanım (yüke özel taşıma) koşulları hariç olmak üzere ve LSA-I
malzemelerinin sevkiyatı için, tek bir araca yüklenen ambalajlar, üst
ambalajlar ve konteynerler, araçtaki toplam taşıma indeksinin aşağıdaki
Tablo D'de gösterilen değerleri aşmayacağı şekilde sınırlandırılacaktır.
(b) Rutin taşıma koşulları altındaki radyasyon seviyesi, aracın dış yüzeyinde 2
mSv/h değerini, dış yüzeyinden 2 metre mesafede ise 0,1 mSv/h değerini
aşmayacaktır; buna münhasır kullanım (yüke özel taşıma) kapsamında
taşınan ve bu nedenle araç çevresindeki radyasyon sınırlarının (3.5) (b) ve
(c)'de verildiği sevkiyatlar dahil değildir;
(c) Bir konteynerdeki ve aracın üzerindeki kritiklik güvenlik indeksinin genel
toplamı, aşağıdaki Tablo E'de gösterilen değerleri aşmayacaktır.
Tablo D: Münhasır kullanıma (yüke özel taşımaya) tabi olmayan konteynerler ve
araçlar için Taşıma İndeksi sınırları
|
onteyner veya araç tipi
|
Konteyner içindeki veya araç üstündeki taşıma indeksi genel toplamında sınırlamalar
|
|
Küçük konteyner
|
50
|
|
Büyük konteyner
|
50
|
|
Araç
|
50
|
Tablo E: Bölünebilir madde içeren konteynerler ve araçlar için Kritiklik
Güvenlik İndeksi
|
Konteyner veya araç tipi
|
Kritiklik güvenlik indeksi genel toplam sınırı
|
|
Münhasır kullanıma (yüke özel
taşımaya) tabi olmayanlar
|
Münhasır kullanıma (yüke özel
taşımaya) tabi olanlar
|
|
Küçük konteyner
|
50
|
ilgisiz
|
|
Büyük konteyner
|
50
|
100
|
|
Araç
|
50
|
100
|
(3.4) Ya 10'dan yüksek taşıma indeksine sahip bir ambalaj veya üst ambalaj ya da 50'den
yüksek kritiklik güvenlik indeksine sahip herhangi bir sevkiyat sadece münhasır
kullanım (yüke özel taşıma) altında taşınacaktır.
(3.5) Münhasır kullanım (yüke özel taşıma) altındaki sevkiyatlar için, radyasyon düzeyi
aşağıdakileri aşmayacaktır:
(a) Bir ambalaj veya üst ambalajın dış yüzeyinde yer alan herhangi bir noktada
10 mSv/h olup aşağıdaki koşullar halinde sadece 2 mSv/h'yi aşabilir:
(i) araç, rutin taşıma koşulları sırasında yetkili olmayan kişilerin içine
erişmesine engelleyen bir muhafaza ile donatılmışsa;
(ii) araç muhafazası içinde ambalaj veya üst ambalajın pozisyonu
rutin taşıma koşullarında sabit kalacak şekilde hazırlıklar
yapılmışsa ve
(iii) sevkiyat sırasında hiçbir yükleme veya boşaltma işlemi yoksa;
(b) Alt ve üst yüzeyleri dahil olmak üzere aracın dış yüzeyleri üzerindeki
herhangi bir noktada veya aracın açık olması durumunda, aracın dış
kenarlarından dikey düzlemlere olan izdüşümünün herhangi bir noktasında,
yükün üst yüzeyinde ve aracın alt dış yüzeyinde 2 mSv/h ve
(c) Aracın dış yanal yüzeyleri tarafından temsil edilen dikey düzlemden 2 m
uzaklıktaki herhangi bir noktada ya da yük açık bir araçta taşınıyorsa, aracın
dış kenarlarından dikey düzlemlere olan izdüşümünün herhangi bir
noktasından 2 m uzaklıktaki herhangi bir noktasında 0,1 mSv/h.
(4) Bölünebilir malzemenin sevkiyatında, taşıma ve depolama ile ilgili ek gereklilikler
(4.1) Transit sırasında, herhangi bir depolama alanında depolanan bölünebilir malzemeleri
içeren herhangi bir ambalaj, üst ambalaj veya konteyner grubu sınırlandırılarak, grup
içindeki toplam kritik emniyet indeksinin 50'yi aşmaması sağlanacaktır. Her grup,
diğer benzer gruplardan en az 6 metrelik bir mesafe korunacak şekilde depolanacaktır.
(4.2) Bir araçtaki veya konteynerdeki kritiklik güvenlik indeksi, genel toplamının yukarıda
Tablo E'de izin verildiği üzere 50'yi aşması durumunda bölünebilir malzeme içeren
ambalaj, üst ambalaj, konteyner veya radyoaktif malzeme içeren diğer araç grupları
ile aralarında en az 6 m mesafe olacak şekilde depolanacaklardır.
(4.3) 2.2.7.2.3.5'te (a)'dan (f)'ye kadar olan gerekliklerinden birini karşılayan bölünebilir
malzemeler aşağıdaki gereksinimleri de karşılayacaktır.
(a) Sevkiyat başına 2.2.7.2.3.5 (a)'dan (f)'ye hükümlerden sadece bir tanesine
izin verilecektir;
(b) 2.2.7.2.3.5 (f) doğrultusunda sınıflandırılan onaylı ambalajlardaki
bölünebilir malzemeden, onay belgesinde birden çok malzeme
onaylanmadıkça, sevkiyat başına sadece bir tanesi için izin verilecektir;
(c) 2.2.7.2.3.5 (c) doğrultusunda sınıflandırılmış olan ambalajlardaki bölünebilir
malzemeler, bir sevkiyatta 45 g'dan fazla bölünebilir nüklidi bulunmayacak
şekilde taşınacaklardır;
(d) 2.2.7.2.3.5 (d) doğrultusunda sınıflandırılmış olan ambalajlardaki
bölünebilir malzemeler 15 g'dan fazla bölünebilir nüklidi bulunmayacak
şekilde bir sevkiyatta taşınacaklardır;
(e) 2.2.7.2.3.5 (e) doğrultusunda sınıflandırılan ambalajlanmamış veya
ambalajlanmış bölünebilir malzemeler, 45 g'dan fazla bölünebilir nüklidi
olmayan araçlarda münhasır kullanımla (yüke özel taşımayla)
taşınacaklardır.
(5) Hasarlı veya sızdıran ambalajlar, kontaminasyona maruz kalmış ambalajlar
(5.1) Bir ambalajın hasar gördüğü veya sızdırdığına dair belirtiler varsa veya ambalajın
sızdırmış olduğundan ve hasar gördüğünden kuşkulanılıyorsa; o ambalaja erişim
derhal sınırlandırılacak ve kalifiye bir personel mümkün olduğu kadar süratle
kontaminasyon derecesi ile son radyasyon düzeyini değerlendirecektir.
Değerlendirme; ambalajı, aracı, çevredeki yükleme ve boşaltma alanlarını ve
gerekiyorsa, araçta taşınan diğer malzemeleri kapsayacaktır. Bu tür sızıntı veya
hasarın sonuçlarını gidermek ve minimize etmek için, yetkili makamlar tarafından
öngörülen hükümlere uygun olarak kişilerin, malların ve çevrenin korunması amacıyla
ek adımlar atılacaktır.
(5.2) Normal taşıma koşulları altında, izin verilen sınırların üstünde hasar gören veya
radyoaktif içerik sızdıran ambalajlar gözetim altındaki kabul edilebilir bir ara
depolama alanına götürülebilir, ancak onarılana veya yenilene ve temizlenene kadar
sevk edilmez.
(5.3) Düzenli olarak radyoaktif malzeme taşımacılığında kullanılan araç ve donanımı,
kontaminasyon düzeyini saptamak amacıyla periyodik kontrollere tabi tutulacaktır. Bu
kontrollerin sıklığı kontaminasyon olasılığına ve radyoaktif malzemenin hangi ölçüde
taşındığına bağlı olacaktır.
(5.4) Paragraf (5.5)'te belirtilenler hariç olmak üzere, radyoaktif malzemenin taşınması
sırasında 4.1.9.1.2'deki sınırlardan aşan bir kontaminasyona sahip olan veya yüzeyde
5 μSv/h'yi aşan bir radyasyon düzeyi gösteren herhangi bir araç veya donanım,
kalifiye bir personel tarafından mümkün olduğunca süratle temizlenecek ve aşağıdaki
koşullar yerine getirilmedikçe yeniden kullanılmayacaktır:
(a) sabit olmayan kontaminasyon 4.1.9.1.2'ye tanımlanan limitleri aşmayacaktır
(b) sabitlenmiş kontaminasyondan kaynaklanan radyasyon seviyesi yüzeyde 5
μSv/h'yi aşmayacaktır.
(5.5) Münhasır kullanım (yüke özel taşıma) kapsamında ambalajlanmamış radyoaktif
malzeme taşımacılığına tahsis edilmiş bir konteyner, tank, orta boy dökme yük
konteyneri (IBC) veya araç, sadece iç yüzeyleri bakımından ve bu özel belirli
kullanım alanı içerisinde kaldığı sürece, buradaki paragraf (5.4)'ün ve özellikle
4.1.9.1.4 zorunluluklarından muaf tutulacaktır.
(6) Diğer hükümler
Bir sevkiyatın teslim edilemediği durumlarda, sevkiyat güvenli bir yere yerleştirilecek, mümkün
olduğunca süratle yetkili makamlara haber verilecek ve bundan sonra neler yapılacağı
konusunda talimat istenecektir.
