Bu girdi kapsamındaki maddeler sabit tanklarda (tank araçlar) yada sökülebilir tanklarda taşındığında, bu tanklar ek cihazlarla donatılabilir.

Ek cihazlar:

- tankın boşaltılması sırasında UN 1202, UN 1993 paketleme grubu III, UN 3082 eklerin yada tehlikeli olmayan maddelerin dağıtılmasına yönelik hizmet ekipmanının parçasıdır;

- tankın hizmet ekipmanının tahliye cihazına kalıcı olarak bağlanmış bağlantı boruları ve hortumlar, kapatma cihazları, pompalar ve dozaj cihazları gibi elemanlardan

oluşur;

- gövdenin entegre bir parçası olan, tank yada tank taşıtın dış cephesine kalıcı olarak sabitlenen muhafaza araçlarını içerir.

Alternatif olarak, ek cihazlar ambalajlarda bağlantı sağlamak için konektörlere sahip olabilir. Bu durumda, ambalajın kendisi ek cihazın bir parçası olarak görülmez.

Yapılandırmaya bağlı olarak aşağıdaki gereklilikler geçerli olacaktır:

(a) Muhafaza aracının yapısı:

(i) Gövdenin entegre bir parçası (örneğin; tank bölmesi) olarak bunlar Bölüm

6.8'in ilgili hükümlerini karşılayacaktır.

(ii) Tank yada tank aracın dış cephesine kalıcı olarak sabitlendiğinde, aşağıdaki

hükümlere uygun olmaları koşuluyla bunlar ADR'nin yapı hükümlerine tabi değildir:

Bunlar metal malzemeden mamul olacak ve aşağıdaki minimum duvar

kalınlığı gerekliliklerine uygun olacaktır:

 

Malzeme	Minimum duvar kalınlığı a
Ostenitli paslanmaz çelik	2.5 mm
Diğer çelikler	3 mm
Alüminyum alaşımlar	4 mm
%99.80 saf alüminyum	6 mm

 

 

a Çift duvarla yapılmış olan muhafaza araçları için, dış metal duvar ve iç

metal duvarın toplam kalınlığı, öngörülen duvar kalınlığına karşılık gelecektir.

Kaynaklama, 6.8.2.1.23 uyarınca gerçekleştirilecektir.

(iii) Ek cihaza bağlanabilen ambalajlar metal ambalaj olacak ve söz konusu ek için geçerli olan şekilde Bölüm 6.1'in ilgili yapı gerekliliklerini karşılayacaktır.

(b) Tank onayı

Ek cihazın, tankın orijinal tip onayına dahil edilmemesi durumunda, ek cihazlarla donatılan yada bunlarla donatılması amaçlanan tanklar için 6.8.2.3.4 hükümleri geçerli olacaktır.

(c) Muhafaza aracı ve ek cihazların kullanımı

(i) Yukarıda (a) (i) olması durumunda, ilave gereklilik yoktur.

(ii) Yukarıda (a) (ii) olması durumunda, muhafaza aracının toplam kapasitesi taşıt başına 400 litreyi aşmayacaktır.

(iii) Yukarıda (a) (iii) olması durumunda, 7.5.7.5 ve 8.3.3 geçerli değildir. Ambalajlar, sadece tankın boşaltılması sırasında ek cihaza bağlanabilir. Taşıma sırasında, sızdırmaz olması için kapaklar ve konektörler kapalı olacaktır.

(d) Ek cihazlara yönelik test

Ek cihaz için 6.8.2.4 hükümleri geçerli olacaktır. Fakat yukarıda (a) (ii) olması durumunda, tankın ilk, ara yada periyodik incelemesi anında, ek cihazın muhafaza aracı sadece dış bir görsel inceleme ve sızdırmazlık testine tabi olacaktır. Sızdırmazlık testi en az 0.2 bar test basıncında gerçekleştirilecektir.

NOT: Yukarıda (a) (iii)de açıklanan ambalajlar için ADR'nin ilgili hükümleri geçerli olacaktır.

(e) Taşıma evrağı

Söz konusu ek için, sadece 5.4.1.1.1 (a) ila (d) uyarınca gereken bilgilerin taşıma evrağına belgesine eklenmesi gerekir. Taşıma evrağına ayrıca şu ibare girilecektir: “Özel hüküm 664 uyarınca taşıma”.

(f) Sürücülerin eğitimi

Bu maddenin tanklar içerisinde taşınmasına yönelik olarak 8.2.1 uyarınca eğitilmiş olan sürücülerin, eklerin taşınması için ilave eğitime ihtiyacı yoktur;

(g) Plakalama ya da işaretleme

Sabit tankın (tank-araç) ya da sökülebilir tankın Bölüm 5.3 uyarınca bu girdi kapsamında taşınması için plakalanması yada işaretlenmesi, ek bir cihazın yada bunun içinde taşınan eklerin varlığından etkilenmez.