Ölçüm birimleri
Aşağıdaki ölçüm birimleri a ADR için geçerlidir:
|
Ölçülen nicelik |
SI birimi b |
Kabul edilebilir alternatif birim |
Birimler arasındaki ilişki |
|
Uzunluk |
m (metre) |
- |
|
|
Alan |
m2 (metrekare) |
- |
|
|
Hacim |
m3 (metreküp) |
lc (litre) |
1 l = 10-3 m3 |
|
Zaman |
s (saniye) |
dak (dakika) |
1 dak = 60 s |
|
|
|
h (saat) |
1 h = 3600 s |
|
|
|
d (gün) |
1 d = 86.400 s |
|
Kütle |
kg (kilogram) |
g (gram) |
1 g = 10-3 kg |
|
|
|
t (ton) |
1 t = 103 kg |
|
Kütlesel yoğunluk (özkütle) |
kg/m3 |
kg/l |
1 kg/l = 103 kg/m3 |
|
Sıcaklık |
K (kelvin) |
°C (Celsius derece) |
0 °C = 273,15 K |
|
Sıcaklık farkı |
K (kelvin) |
°C (Celsius derece) |
1 °C = 1 K |
|
Kuvvet |
N (newton) |
- |
1 N = 1 kg.m/s2 |
|
Basınç |
Pa (pascal) |
|
1 Pa = 1 N/m2 |
|
|
|
bar (bar) |
1 bar = 105 Pa |
|
Gerilim |
N/m2 |
N/mm2 |
1 N/mm2 = 1 MPa |
|
İş |
|
kWh (kilowatt saat) |
1 kWh = 3,6 MJ |
|
Enerji |
J (joule) |
|
1 J = 1 N.m = 1 W.s |
|
Isı Miktarı |
|
eV (elektronvolt) |
1 eV = 0,1602 H 10-18 J |
|
Güç |
W (Watt) |
- |
1 W = 1 J/s = 1 N.m/s |
|
Kinematik viskozite |
m2/s |
mm2/s |
1 mm2/s = 10-6 m2/s |
|
Dinamik viskozite |
Pa.s |
mPa.s |
1 mPa.s = 10-3Pa.s |
|
Aktivite |
Bq (becquerel) |
|
|
|
Doz eşdeğeri |
Sv (sievert) |
|
|
a Aşağıdaki yuvarlanmış rakamlar, şimdiye dek kullanılan birimlerin SI birimlerine dönüştürülmesi için geçerlidir.
|
Kuvvet |
|
|
Gerilim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 kg |
= |
9,807 N |
1 kg/mm2 |
= |
9,807 N/mm2 |
|
|
|
|
|||
|
1N |
= |
0,102 kg |
1 N/mm2 |
= |
0,102 kg/mm2 |
|
|
|
|
|||
|
Basınç |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Pa |
= |
1 N/m2 |
= |
10-5 bar |
= |
1,02 x 10-5 kg/cm2 |
= |
0,75 x 10-2 torr |
||||
|
1 bar |
= |
105 Pa |
= |
1,02 kg/cm2 |
= |
750 torr |
|
|
|
|
||
|
1 kg/cm2 |
= |
9,807 x 104 Pa |
= |
0,9807 bar |
= |
736 torr |
|
|
|
|
||
|
1 torr |
= |
1.33 x102 Pa |
= |
1,33 x 10-3 bar |
= |
1.36 x10-3 kg/cm2 |
||||||
|
Enerji, İş, Isı Miktarı |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1 J |
= |
1 N.m |
= |
0,278 x 10-6 kWh |
= |
0,102 kgm |
|
= |
0,239 x 10-3kcal |
|||
|
1 kWh |
= |
3.6 x106 J |
= |
367 x103kgm |
= |
860 kcal |
|
|
|
|||
|
1 kgm |
= |
9,807 J |
= |
2.72 x10-6kWh |
= |
2.34 x10-3 kcal |
||||||
|
1 kcal |
= |
4.19 x103 J |
= |
1.16 x10-3 kWh |
= |
427 kgm |
|
|
|
|||
|
Güç |
|
|
|
|
|
|
|
Kinematik viskozite |
|
|||
|
1 W |
= |
0,102 kgm/s |
= |
0,86 kcal/h |
|
1 m2/s |
= |
104 St (Stoke) |
||||
|
1 kgm/s |
= |
9,807 W |
= |
8,43 kcal/h |
|
1 St |
= |
10-4 m2/s |
||||
|
1 kcal/h |
= |
1,16 W |
= |
0,119 kgm/s |
|
|
|
|
|
|
||
|
Dinamik viskozite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1 Pa.s |
= |
1 N.s/m2 |
= |
10 P (poise) |
= |
0,102 kg.s/m2 |
||||||
|
1 P |
= |
0,1 Pa.s |
= |
0,1 N.s/m2 |
= |
1,02 x 10-2 kg.s/m2 |
||||||
|
1 kg.s/m2 |
= |
9,807 Pa.s |
= |
9,807 N.s/m2 |
= |
98,07 P |
|
|
|
|
||
b Uluslararası Birimler Sistemi (SI), Ağırlıklar ve Ölçümlere ilişkin Genel Konferansı'nda alınan kararların sonucudur (Adres: Pavillion de Bretuil, Pare de St. Cloud, F.92 310 Sevres).
c Eğer kullanılan daktilo "1" sayısı ile "l" harfi arasında ayırım yapamıyorsa, litre için "l "kısaltması yerine "L" kısaltması kullanılabilir.
Bir birimin ondalık katları ve alt-katları, önek veya semboller kullanılarak oluşturulabilir. Bu önek veya semboller, birimin ismi veya sembolü önüne konduğunda aşağıdaki anlamları verir:
|
Faktör |
|
|
Önek |
Sembol |
|
1.000.000.000.000.000.000 |
= 1018 |
kentilyon |
exa |
E |
|
1.000.000.000.000.000 |
= 1015 |
katrilyon |
peta |
P |
|
1.000.000.000.000 |
= 1012 |
trilyon |
tera |
T |
|
1.000.000.000 |
= 109 |
milyar |
giga |
G |
|
1.000.000 |
= 106 |
milyon |
mega |
M |
|
1000 |
= 103 |
bin |
kilo |
k |
|
100 |
= 102 |
yüz |
hekto |
h |
|
10 |
= 101 |
on |
deka |
da |
|
0,1 |
= 10-1 |
onda bir |
desi |
d |
|
0,01 |
= 10-2 |
yüzde bir |
santi |
c |
|
0,001 |
= 10-3 |
binde bir |
mili |
m |
|
0,000.001 |
= 10-6 |
milyonda bir |
mikro |
µ |
|
0,000.000.001 |
= 10-9 |
milyarda bir |
nano |
n |
|
0,000.000.000.001 |
= 10-12 |
trilyonda bir |
piko |
p |
|
0,000.000.000.000.001 |
= 10-15 |
katrilyonda bir |
femto |
f |
|
0,000.000.000.000.000.001 |
= 10-18 |
kentilyonda bir |
atto |
a |
NOT: 109 = milyar Birleşmiş Milletlerin İngilizce kullanımıdır. 10-9milyarda bir gösterimi de aynı şekildedir.
Özellikle aksi belirtilmedikçe, ADR'de "%" işareti şunları ifade eder:
(a) Katı veya sıvı karışımlarında ve çözeltilerde ve bir sıvı ile ıslatılmış katılarda da karışım, çözelti veya ıslatılmış katının toplam kütlesine göre kütle yüzdesi;
(b) Sıkıştırılmış gaz karışımlarında, basınçla doldurulmuş ise gaz karışımının toplam hacminin yüzdesi olarak belirtilen hacim oranı; eğer kütle olarak doldurulmuşsa karışımın toplam kütlesinin yüzdesi olarak belirtilen kütle oranı;
(c) Sıvılaştırılmış gazlar ve çözünmüş gazların karışımında, karışımın toplam kütlesinin yüzdesi olarak belirtilen kütle oranı.
Kaplara ilişkin her türlü basınç (test basıncı, iç basınç, emniyet valfi açma basıncı gibi) her zaman gösterge basıncı olarak (atmosfer basıncının üzerindeki basınç) olarak belirtilir; bununla birlikte, maddelerin buhar basınçları her zaman mutlak basınç olarak ifade edilir.
Başka bir sıcaklık belirtilmediği sürece, ADR'de kap doldurma derecesi belirtilmiş ise, bu her zaman maddelerin 15 °C'deki referans sıcaklığıyla bağlantılıdır.
TEHLİKELİ MALLARIN TAŞIMACILIĞINDA YER ALAN KİŞİLERİN EĞİTİMİ
Kapsam ve uygulanabilirlik
Tehlikeli malların taşınması ile görevlendirilmiş olan ve Bölüm 1.4'te belirtilen taraflar tarafından istihdam edilen kişiler, bu tür maddelerin taşınmasına ilişkin zorunluluklar uyarınca sorumluluklarına ve görevlerine uygun eğitimi almalıdırlar. Çalışanlar, sorumluluk almadan önce 1.3.2 uyarınca eğitim almalı ve gerekli eğitimi almadıkları sürece eğitimli bir kişinin doğrudan gözetiminde hareket etmelidirler. Bölüm 1.10'da belirtilen tehlikeli malların güvenliği ile ilgili eğitim zorunluluklarına da özen gösterilmelidir.
NOT 1: Güvenlik danışmanının eğitimi ile ilgili, bu başlık yerine bkz.1.8.3
NOT 2: Araç ekibinin eğitimi ile ilgili, bu başlık yerine bkz. Bölüm 8.2.
NOT 3: Sınıf 7 ile ilgili eğitim için, ayrıca bkz. 1.7.2.5.
Eğitimin niteliği
Eğitim ilgili bireyin sorumluluk ve görevlerine uygun olarak aşağıdaki biçimde olmalıdır.
Genel bilinçlendirme eğitimi
Personel tehlikeli malların taşınmasına yönelik hükümlerin genel zorunluluklarına aşina olmalıdır.
Göreve özgü eğitim
Personel, görevleriyle ve sorumluluklarıyla orantılı olarak, tehlikeli malların taşınmasını ilgilendiren düzenlemelerin zorunlulukları hakkında eğitim almalıdır.
Tehlikeli malların çok modlu şekilde taşındığı durumlarda, personel diğer taşıma türleriyle ilgili zorunluluklar hakkında bilgilendirilmelidir
Güvenlik eğitimi
Personel, yüklemeyi ve indirmeyi de içeren tehlikeli malların taşınması sırasında oluşan bir kazadaki yaralanma veya patlama riskinin derecesine bağlı olarak tehlikeli malların zararlarını ve tehlikelerini kapsayan eğitimi almalıdır.
Sağlanan eğitim personeli güvenli elleçleme ve acil durum müdahale yöntemleri hakkında bilinçlendirmeyi amaçlamalıdır.
Düzenlemelerdeki değişiklikler göz önünde bulundurularak eğitim periyodik bilgi tazeleme eğitimleriyle pekiştirilmelidir.
Dokümantasyon
İşbu Bölüm'e göre alınan eğitim ile ilgili kayıtlar, işveren tarafından tutulur ve talep edilmesi hâlinde çalışana veya yetkili makama sunulur. İşveren, kayıtları yetkili makam tarafından belirtilen süre boyunca muhafaza eder. Eğitim kayıtları yeni istihdam başlangıcında doğrulanır.