Dangerous Goods by Road
|
the following particulars shall be inscribed on the
tank-vehicle (on the tank itself or on plates)13:
- name of owner or operator;
- unladen mass of the tank-vehicle; and
- maximum permissible mass of the tankvehicle.
the following particulars shall be inscribed on a
demountable tank (on the tank itself or on
plates)13:
- name of owner or operator;
- "demountable tank";
- tare of the tank;
- maximum permissible gross mass of the tank;
- for the substances according to 4.3.4.1.3, the
proper shipping name of the substance(s)
accepted for carriage;
- tank code according to 4.3.4.1.1; and
- for substances other than those according to
4.3.4.1.3, the alphanumeric codes of all special
provisions tc and te which are shown in column
(13) of table a of chapter 3.2 for the substances
to be carried in the tank.
|
the following particulars shall be inscribed on
the tank-container (on the tank itself or on
plates)13:
- names of owner and of operator;
- capacity of the shell;
- tare;
- maximum permissible gross mass;
- for the substances according to 4.3.4.1.3, the
proper shipping name of the substance(s)
accepted for carriage;
- tank code according to 4.3.4.1.1; and
- for substances other than those according to
4.3.4.1.3, the alphanumeric codes of all
special provisions tc and te which are
shown in column (13) of table a of chapter
3.2 for the substances to be carried in the
tank.
|