Dangerous Goods by Road
when, because of amendments to adr, some proper shipping names of gases have been modified, it
is not necessary to modify the names on the plate or on the shell itself (see 6.8.3.5.2 or 6.8.3.5.3),
provided that the names of the gases on the tank-containers and megcs or on the plates [see 6.8.3.5.6
(b) or (c)] are adapted at the first periodic test thereafter.